7/07/2556

[คำแปล/เนื้อเพลง] Baby I'm Sorry - Myname


เนื้อเพลง Baby I'm Sorry - Myname

내가 맘에 들지 않아 내곁을 떠나간너
แนกา มาเม ทึลจี อานา แนกยอทึล ตอนากันนอ
เธอทิ้งฉันไปเพราะเธอไม่ชอบฉัน
해준것도 없는데 왜 내걱정을 하는지
แฮตุนกอชโด ออบนึนเด แว แนกอกจองอึล ฮานึนจี
ฉันไม่เคยทำอะไรให้เธอเลยแต่ทำไมเธอถึงได้กังวลในตัวฉันมากนัก
하지만 니 맘다 알아 그래서 그게 싫어
ฮาจีมัน นี มัมดา อารา คือแรซอ คือเก ซีรอ
ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกอย่างไร ฉันไม่ชอบมันเลย
걱정은 버리고 떠나가
คอกจองอึน พอรีโก ตอนากา
ไปซะ ไม่ต้องห่วงฉัน


자꾸만 짜증나게 또 왜 그러냐고
ชากูมัน ชาจึงนาเก โต แว คือรอนยาโก
ทำไมเธอถึงทำเยี่ยงนี้นะ รำคาญฉันหรือ
니가 뭔데 걱정하냐고
นีกา มวอเด คอกจองฮานยาโก
เธอเป็นใครกันถึงได้มาห่วงฉัน
너 없이 잘지내 이제 신경끄라고 말을해
นอ ออบซี ชัลจีแน อีเจ ซินกยองกือราโก มารือแร
ฉันปกติดีนิถ้าไม่มีเธอ
마음에도 없는 말로 거짓말을해
มาอือเมโด ออบนึน มัลโร คอจิชมารือแร
คำพูดเหล่านั้นฉันไม่เคยโกหกเธอเลย
아픈 상처만 새기고 돌아서네
อาพึน ซังชอมัน แซกีโก โทราซอเน
ฉันให้รอยแผลที่แสนจะเจ็บปวดกับเธอ

baby i'm sorry 그럭저럭 니가 없는 하루도 나는 괜찮아
baby i'm sorry คือรอกจอรอก นีกา ออบนึน ฮารูโด นานึน แควนจานา
ฉันขอโทษ ถึงแม้ฉันไม่มีเธอฉันก็ยังอยู่ได้
baby i'm sorry 그럭저럭 참을만해 죽어도
baby i'm sorry คือรอกจอรอน ชามึลมาแน ชูกอโด
ถึงอย่างไรก็ตามก็ยังทนไหว
다신 내걱정하지마
ทาซิน แนกอกจองฮาจีมา
ไม่ต้องมาเป็นห่วงฉันหรอก
i'm sorry i'm so sorry i'm so sorry
너에게 서운한 그 소리
นอเอเก ซออูนัน คือ โซรี
กับคำที่ทำให้เธอไม่พอใจ
i'm so sorry i'm so sorry 사실은 널 사랑해
i'm so sorry i'm so sorry ซาซีรึน นอล ซารังแฮ
ฉันเสียใจจริงๆ ฉันรักเธอมากนะ

나같은 놈 때문에 항상 가슴만 졸이고
นากาทึน นม แตมูเน ฮังซัง คาซึมมัน โชอีโก
เธอมักจะกังวลเพราะคนประหลาดอย่างฉัน
못해주던 나땜에 눈물만 흘리던 너
มชแทจูดอน นาแตเม นุนมุลมัน ฮึลรีดอน นอ
ที่เธอต้องหลั่งน้ำตาออกมานั้นก็เพราะฉันไม่เคยที่จะดูแลเธอให้ดี
이제그만 날 잊고 행복하게 잘살아 나란놈
อีเจคือมัน นัล อิชโก แฮงโยกาเก ชัลซารา นารันนม
ตอนนี้ลืมฉันไปซะเถอะแล้วไปมีชีวิตที่ดีกว่า
그냥 죽었다고 생각해
คือนยัง ชูกอชดาโก แซงกาแก
ให้คิดซะว่าคนอย่างฉันนั้นได้ตายไปแล้ว

그동안 너에게 너무 고마웠다고
คือดงอัน นอเอเก นอมู โคมาวอชดาโก
ขอบคุณมากเลยนะสำหรับช่วงเวลาเหล่านั้น
내가 정말 미안했다고
แนกา ชองมัล มีอาแนชดาโก
ฉันรู้สึกเสียใจจริงๆ
말이라도 따듯하게 널 보내줬어야 하는데
มารีโก ตาดึชฮาเก นอล โพแนจวอชซอยา ฮานึนเด
ฉันควรจะจากเธอไปด้วยความอบอุ่นด้วยคำพูดเหล่านั้น

널 두고 돌아서는 마지막 까지
นอล ทูโก โทราซอนึน มาจีมัก กาจี
แต่ในตอนนี้
깊은 후회만 남기고 돌아서네
คีพึน ฮูเวมัน นัมกีโก โทราซอเน
ฉันควรจะออกมาจากความเสียใจ

baby i'm sorry 그럭저럭 니가 없는 하루도 나는 괜찮아
baby i'm sorry คือรอกจอรอก นีกา ออบนึน ฮารูโด นานึน แควนจานา
ฉันขอโทษ ถึงแม้ฉันไม่มีเธอฉันก็ยังอยู่ได้
baby i'm sorry 그럭저럭 참을만해 죽어도
baby i'm sorry คือรอกจอรอน ชามึลมาแน ชูกอโด
ถึงอย่างไรก็ตามก็ยังทนไหว
다신 내걱정하지마
ทาซิน แนกอกจองฮาจีมา
ไม่ต้องมาเป็นห่วงฉันหรอก
i'm sorry i'm so sorry i'm so sorry
너에게 서운한 그 소리
นอเอเก ซออูนัน คือ โซรี
กับคำที่ทำให้เธอไม่พอใจ
i'm so sorry i'm so sorry 사실은 널 사랑해
i'm so sorry i'm so sorry ซาซีรึน นอล ซารังแฮ
ฉันเสียใจจริงๆ ฉันรักเธอมากนะ

난 너에게 너무 부족한 놈이라서
นัน นอเอเก นอมู พูโจกัน โนมีราซอ
ฉันมันยังไม่ดีพอสำหรับเธอ
사랑할 자격조차 없는 나라서
ซารังฮัล ชากยอกโจชา ออบนึน นาราซอ
ไม่คู่ควรที่จะรักเธอ
끝까지 모질게 널 아프게했어 진심은 그게 아닌데
กึดกาจี โมจิลเก นอล อาพือเกแฮชซอ ชิยซีมึน คือเก อานินเด
ถึงแม้ฉันจะทำให้เธอเจ็บปวดก็ตาม แต่จริงๆฉันไม่ได้จะให้เป็นแบบนั้น

baby i'm sorry 그럭저럭 니가 없는 하루도 나는 괜찮아
baby i'm sorry คือรอกจอรอก นีกา ออบนึน ฮารูโด นานึน แควนจานา
ฉันขอโทษ ถึงแม้ฉันไม่มีเธอฉันก็ยังอยู่ได้
baby i'm sorry 그럭저럭 참을만해 죽어도
baby i'm sorry คือรอกจอรอน ชามึลมาแน ชูกอโด
ถึงอย่างไรก็ตามก็ยังทนไหว
다신 내걱정하지마
ทาซิน แนกอกจองฮาจีมา
ไม่ต้องมาเป็นห่วงฉันหรอก
i'm sorry i'm so sorry i'm so sorry
너에게 서운한 그 소리
นอเอเก ซออูนัน คือ โซรี
กับคำที่ทำให้เธอไม่พอใจ
i'm so sorry i'm so sorry 사실은 널 사랑해
i'm so sorry i'm so sorry ซาซีรึน นอล ซารังแฮ
ฉันเสียใจจริงๆ ฉันรักเธอมากนะ
คำร้องไทย-คำแปลไทย : ThePPYNG, popgasa


ฟังเพลง Baby I'm Sorry - Myname

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *