7/25/2556

[คำแปล/เนื้อเพลง] HERO - Super Junior

เนื้อเพลง HERO - Super Junior


I see my girl, listen to me
If you want, I can be your hero
I’m saying it to you, take my hand

Sora wo tobu manto mo nai
Kaze no youni hashireru butsu mo
Gamusharani tatakau dake de
Eiga mitai ni ikanai kedo

Tada one love mamoritaindayo
Moshimo ima hitori de naiteru nara


I can be your hero, kimi wo mukae ni yuku
Wanna be your hero (your hero), isshoni fly away
kizu tsuita (scar) sono kokoro (heart)
dakishimete(hold) hanasanai
Dokomademo with you

Gorgeous na daiya yori
Kazoekirenai hodo no kunshou yori mo, Nothing more
Taiyou sae kanawanai kurai
Mune no oku de hikari hanatsu mono

Tada one love shinjite mattete
Moshimo yoru no yami ni haguretemo

I can be your hero, kimi wo sagashi ni yuku
Wanna be your hero (your hero), kanarazu fly away
Furikakaru (down) kanashimimo (pain)
unmei mo (fate) koete iku
Chikau kara to you

I can be your hero, kimi wo mukae ni yuku
Wanna be your hero (your hero), isshoni fly away
kizu tsuita (scar) sono kokoro (heart)
dakishimete(hold) hanasanai
Dokomademo with you

Donna toki mo, doko ni itemo, kikoeru sono koe ga
Tsuyoku nareru, boku ni chikara wo kureru, itsumo
Sekaichuu ga se wo muketemo,
nanimo kowakunai sa
I can be a hero, kimi no tame nara

Yo yo mou mayoiwa nai ‘cuz I gotcha, baby
You are my heroin, itoshii lady
Nakanaide in the rain, sayonara days
Futari de norikomu train, kitto happy end
Uso darake no rumor
ga hikari no furishita kage ga
Let me down, let me fall, jama wo shitatte
I don’t care
[SD/EH] Yeah, fly with me tsurete ikou,
I’m your hero saa mirai e go

I can be your hero, kimi wo sagashi ni yuku
Wanna be your hero (your hero), kanarazu fly away
Furikakaru (down) kanashimimo (pain)
unmei mo (fate) koete iku
Chikau kara to you

I can be your hero, kimi wo mukae ni yuku
Wanna be your hero (your hero), isshoni fly away
kizu tsuita (scar) sono kokoro (heart)
dakishimete(hold) hanasanai
Dokomademo with you


คำแปล HERO - Super Junior


ผมเห็นว่าคุณมีคนใหม่แล้ว
และเขาไม่ได้ดูแลคุณอย่างดีใช่มั้ย
แต่ผมจะอยุ่ตรงนี้เพื่อบอกคุณว่าผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ
ผมจะปกป้องคุณ

ผมรู้หนทางที่จะไปหาพระเจ้า ที่ไม่มีใครรู้
นั่นเพราะว่าเขาไม่รู้ว่าฉผมเก็บอะไรไว้ข้างใน
มีผู้หญิงเพียงคนเดียวที่รู้ความจริง
มีผู้หญิงเพียงคนเดียวที่รู้ความลับของฉัน และที่รัก นั่นก็คือคุณ
และผมก็รู้ว่ามันยากสำหรับคุณที่จะเชื่อผมทั้งหมดนี้
แต่ที่รัก อย่าจากผมไปเลย และจำไว้นะว่าผมก็จะไม่มีวันปล่อยคุณไป

*ผมจะเป็นฮีโร่ของคุณ
คุณจะไม่ต้องกลัวอีกต่อไป
ถ้าผมได้เป็นฮีโร่ ฮีโร่ของคุณ
ที่รัก เราจะบินไปไกลแสนไกล
ผมจะเป็นหินที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าเหล็ก
มองทะลุผ่านถึงหัวใจของคุณ
รับรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
เพราะว่าถ้าไม่มีคุณ ผมมันก็ไร้พลัง

ผมจะปกป้องหัวใจของคุณด้วยขอบเขตเดียว
และผมจะปัดเป่าความเจ็บปวดของคุณโดยไม่ทำให้คุณผิดหวัง
ผมจะเช็ดทุกๆหยอดน้ำตาของคุณเมื่อคุณร้องไห้
และเมื่อไหร่ที่คุณโทรหาผม ผมจะไปหาคุณทันที
ผมรู้ว่ามันยากสำหรับคุณที่่จะเชื่อผมทั้งหมดนี้
แต่ที่รัก อย่าจากผมไปเลย และโปรดจำไว้ว่าผมจะไม่มีวันปล่อยคุณไป

ซ้ำ*/*

คุณไม่อยากพูดว่าผมเป็นซูเปอร์แมนของคุณหรอ
เราสามารถบินไปไกลแสนไกลเพียงแค่จับมือกันไว้
คุณไม่จำเป็นต้องกลัว
ผมจะไม่เอาเปรียบคุณอย่างที่เขาทำ
ไม่ ผมจะไม่มีวันทำ ที่รัก ผมอยากได้คุณคืนมา
ไม่มีสิ่งใดที่่ทำให้ผมหยุดรักคุณได้เลย ไม่มี
ไม่มีเลย ไม่มี ไม่มีใครที่จะพรากผมไปจากคุณได้เลย

ซ้ำ*/*

Eng Lyrics: hyukarmpits
thai trans: @minminnay


ฟังเพลง HERO - Super Junior

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *