7/11/2556

[คำแปล/เนื้อเพลง] I Like 2 Party - Jay Park


เนื้อเพลง I Like 2 Party - Jay Park


I step up in this place
즐거움이 벌써부터 느껴져
ชึลกออูมี พอลซอบูทอ นือกยอ จยอ
Make me say yeah yeah yeah
기분이 좋네 네 네 (come on)
คีบูนี โชเน เน เน(come on)

어디를 돌아봐도 모두 웃는 얼굴로
ออดีรึล โทราบวาโด โมดู อุชนึน ออลกุลโร
놀고 있어 음악을 느껴 baby 몸으로
นงโก อิชซอ อือมากึล นือกยอ baby โมมือโร
yeah yeah yeah
기분이 좋네 네 네
คีบูนี โชเน เน เน


멈추지 말아
มอมชูจี มารา
오늘밤은 끝까지 가자
โอนึลบามึน กึดกาจี คาจา
쫓겨날 때까지 yeah i'm gonna get down
ชึชกยอนัล แตกาจี yeah i'm gonna get down

오늘밤 미친 듯이 춤을 춰
โอนึลบัม มีชิน ดือซี ชูมึล ชวอ
마지막 날인 것처럼 즐겨
มาจีมัก นาริน กอชชอรอม ชึลกยอ
그래야 나중에 후회 없어
คือแรยา นาจุงเอ ฮูวี ออบซอ
그래야 나중에 후회 없어
คือแรยา นาจุงเอ ฮูวี ออบซอ

I like 2 party
I like 2 party

gon make u say yeah yeah yeah
Make u say yeah yeah yeah
I like 2 party

get we bumpin music
and we turn up up
go and jump jump
인생을 즐기고 살아야 살맛이 나는 거지
อินแซงอึล ชึลกีโก ซารายา ซัลมาซี นานึน คอจี

여태까지 열심히 살아왔으니까
ยอแทกาจี ยอลซีมี ซาราวัชซือนีกา
오늘만큼 죽을 듯이 놀아볼거야
โอนึลมันกึม ชูกึล ทือซี โนราบลกอยา
yeah yeah yeah
기분이 좋네 네 네
คีบูนี โชเน เน เน

멈추지 말아
มอมชูจี มารา
오늘밤은 끝까지 가자
โอนึลบามึน กึดกาจี คาจา
쫓겨날 때까지 yeah i'm gonna get down
ชึชกยอนัล แตกาจี yeah i'm gonna get down

오늘밤 미친 듯이 춤을 춰
โอนึลบัม มีชิน ดือซี ชูมึล ชวอ
마지막 날인 것처럼 즐겨
มาจีมัก นาริน กอชชอรอม ชึลกยอ
그래야 나중에 후회 없어
คือแรยา นาจุงเอ ฮูวี ออบซอ
그래야 나중에 후회 없어
คือแรยา นาชุงเง ฮูวี ออบซอ

I like 2 party
I like 2 party

gon make u say yeah yeah yeah
make u say yeah yeah yeah
I like 2 party

yeah 음악 소리 높이고
Yeah อือมัก โซรี โนพีโก
여러분 모두 짠하고
ยอรอบุน โมดู ชากาโก
네가 집에 갈 수 있는 교통이
เนกา ชีเบ กัล ซู อิชนึน กโยทงงี
하나 밖에 없는 것처럼 리듬 타고
ฮานา พักเก ออบนึน กอชชอรอม รีดึม ทาโก
엉덩이를 흔들고
อองดองอีรึล ฮึนดึลโก
직업인 것처럼 춤추고
ชีกอบิน กอชชอรอม ชุมชูโก
수업에서 질문 있는 학생처럼 모두 손 머리 위로
ซูออเบซอ ชิลมุน อิชนึน ฮักแซงชอรอม โมทู มอรี วีโร

I like 2 party
I like 2 party
I like 2 party oh oh oh

오늘밤 미친 듯이 춤을 춰
โอนึลบัม มีชิน ดือซี ชูมึล ชวอ
마지막 날인 것처럼 즐겨
มาจีมัก นาริน กอชชอรอม ชึลกยอ
그래야 나중에 후회 없어
คือแรยา นาจุงเอ ฮูวี ออบซอ
그래야 나중에 후회 없어
คือแรยา นาจุงเอ ฮูวี ออบซอ

I like 2 party
I like 2 party

gon make u say yeah yeah yeah
make u say yeah yeah yeah
I like 2 party


คำแปล I Like 2 Party - Jay Park


I step up in this place
ฉันรู้สึกถึงความสนุกแล้วล่ะ
Make me say yeah yeah yeah
มันรู้สึกดีจัง

ไม่ว่าฉันจะมองไปทางไหนผู้คนก็ต่างสนุกสนานและยิ้มไปตามๆกัน
โยกย้ายไปตามเสียงเพลงสิ
Yeah yeah yeah
มันรู้สึกดีจัง

อย่าหยุด
เรามาทำให้คืนนี้มันจบไปด้วยกันเถอะ
จนกว่าพวกเขาจะเตะเราออกมา นั่นแหละฉันจะหยุด
คืนนี้เรามาเต้นกันให้กระจาย
สนุกให้สุดขีดเหมือนวันที่ผ่านๆมาของเธอ
มันเป็นวิธีที่จะทำให้เธอไม่ต้องไปเสียใจภายหลัง
มันเป็นวิธีที่จะทำให้เธอไม่ต้องไปเสียใจภายหลัง

I like 2 party (x2)

Gon make you say yeah yeah yeah
Make you say yeah yeah yeah
I like 2 party

Get we bumpin music
And we turn up up
Go and jump jump

ทำให้ชีวิตนั้นเพลิดเพลินและทำให้มันคุ้มค่า
ตั้งแต่ทำงานเหนื่อยๆจนถึงตอนนี้เลย
วันนี้ฉันจะปาร์ตี้ให้สุดๆไปเลย
Yeah yeah yeah
มันรู้สึกดีจัง

อย่าหยุด

เรามาทำให้คืนนี้มันจบไปด้วยกันเถอะ
จนกว่าพวกเขาจะเตะเราออกมา นั่นแหละฉันจะหยุด
คืนนี้เรามาเต้นกันให้กระจาย
สนุกให้สุดขีดเหมือนวันที่ผ่านๆมาของเธอ
มันเป็นวิธีที่จะทำให้เธอไม่ต้องไปเสียใจภายหลัง
มันเป็นวิธีที่จะทำให้เธอไม่ต้องไปเสียใจภายหลัง

I like 2 party (x2)

Gon make you say yeah yeah yeah
Make you say yeah yeah yeah
I like 2 party

เพลงมา!
ทุกๆคนชูแก้วขึ้น
ไปตามจังหวะราวนี่คือทางที่จะกลับบ้าน
ส่ายก้นและเต้นให้มันเหมือนกับว่านี่คืองานของเธอ
ทุกๆชูมือขึ้นให้เหมือนนักเรียนที่มีคำถามที่จะถามในห้องเรียน

I like 2 party
I like 2 party
I like 2 party oh oh oh

คืนนี้เรามาเต้นกันให้กระจาย
สนุกให้สุดขีดเหมือนวันที่ผ่านๆมาของเธอ
มันเป็นวิธีที่จะทำให้เธอไม่ต้องไปเสียใจภายหลัง
มันเป็นวิธีที่จะทำให้เธอไม่ต้องไปเสียใจภายหลัง

I like 2 party (x2)
Gon make you say yeah yeah yeah
Make you say yeah yeah yeah
I like 2 party



CREDIT
Korean Lyrics: lyrics.kr
Eng Trans : popgasa
Thai lyrics&Trans : ThePPYNG


ฟังเพลง I Like 2 Party - Jay Park

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *