7/03/2556

[คำแปล/เนื้อเพลง] That One Person, You - Jessica (Girls Generation)


[คำแปล/เนื้อเพลง] That One Person, You -  Jessica (Girls Generation)


เนื้อเพลง 


Sarangiran ireon geongayo
Halsurok deo apeun geongayo
Dagagamyeon galsurok
Keojineun maeume
Nan geobi nayo

Naegen neomu sojunghan saram
Dasin eobseul geu saram
Geugeollo dwaesseoyo
Chungbunhaeyo
Saranghandaneun sasillo


Bogo isseodo nal mot boneun han saram
Bulleoboado mot deutneun han saram
Nal gieogina hanayo
Nal saenggagina hanayo
Dan hanbeonman jebal

Hal su inneun geon nunmulbakken eobtjiman
Babocheoreom gidaril ppunijyo
Naegero geuman wajwoyo
Idaero naege wajwoyo
Nae majimak sowon
Nan geudaeraneun han saram

Geudaeegen nan jageun saram
Geujeo aneun han saram
Geugeollo dwaesseoyo
Chungbunhaeyo
Sarangiraneun iyuro

Bogo isseodo nal mot boneun han saram
Bulleoboado mot deutneun han saram
Nal gieogina hanayo
Nal saenggagina hanayo
Dan hanbeonman jebal

Nan geudaeraneun han saram
Geudaemani nae sarang
Nae mameun geudael bonael su eobtjyo
Geudael saranghaneun geumankeum
1bun 1choga neomuna apayo

Nuneul gamado natananeun han saram
Kkumsogeseodo nae gyeoten geu saram
Nal gieogina hanayo
Nal saenggagina hanayo
Bogo sipeo jebal

Hal su inneun geon nunmulbakken eobtjiman
Babocheoreom gidaril ppunijyo
Naegero geuman wajwoyo
Idaero naege wajwoyo
Nae majimak sowon

Nan geudaeraneun han saram

คำแปล


นี่สินะความรัก?
ยิ่งเธอทำแบบนั้นฉันยิ่งเจ็บ?
ยิ่งฉันเข้าใกล้เธอ
ความรู้สึกของฉันยิ่งชัดขึ้น
มันทำให้ฉันกลัว

เธอเป็นคนที่มีค่าสำหรับฉัน
คนๆนั้น คนที่จะไม่มาอีกแล้ว
สำหรับฉัน เท่านี้ก็พอแล้ว
ความจริงก็คือ ฉันรักเธอ

คนที่มองไม่เห็นฉัน ถึงแม้ฉันจะมองอยู่
คนที่ไม่ได้ยินฉัน ถึงแม้ฉันจะเรียกอยู่
เธอจำฉันได้ไหม?
เธอนึกถึงฉันบ้างไหม?
แค่ครั้งเดียว ขอร้องหละ

สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือร้องไห้ แต่
มันเหมือนคนโง่ ที่ฉันรออยู่
ได้โปรดมาหาฉันเถอะ
มาหาฉันแบบนี้
สิ่งสุดท้ายที่ฉันปรารถนาคือคนๆนั้น เธอ

สำหรับเธอ ฉันเป็นแค่คนๆนึง
แค่ใครสักคนที่เธอรู้จัก
สำหรับฉัน แค่นั้นก็พอแล้วหละ
สาเหตุที่ฉันรักเธอหนะ

คนที่มองไม่เห็นฉัน ถึงแม้ฉันจะมองอยู่
คนที่ไม่ได้ยินฉัน ถึงแม้ฉันจะเรียกอยู่
เธอจำฉันได้ไหม?
เธอนึกถึงฉันบ้างไหม?
แค่ครั้งเดียว ขอร้องหละ

คนๆนั้นคือ เธอ
เธอคือรักเดียวของฉัน
หัวใจของฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้
เหมือนที่ฉันรักเธอมากขนาดนั้น
ทุกนาทีและวินาทีมันช่างเจ็บปวด

คนที่ถึงแม้ฉันจะหลับตาก็ยังเห็น
คนที่อยู่ข้างๆฉันในความฝัน
เธอจำฉันได้ไหม?
เธอนึกถึงฉันบ้างไหม?
ฉันคิดถึงเธอ ขอร้องหละ

สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือร้องไห้ แต่
มันเหมือนคนโง่ ที่ฉันรออยู่
ได้โปรดมาหาฉันเถอะ
มาหาฉันแบบนี้

สิ่งสุดท้ายที่ฉันปรารถนาคือคนๆนั้น เธอ

แปลไทย: @boom13003 
เนื้อเพลง: http://jk-poplyrics.com/jessica-girls-generation-that-one-person-you-lyrics-dating-agency-cyrano-ost/
ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *