8/26/2556

[เนื้อเพลง/คำแปล] Feel Good - CNBlue

เนื้อเพลง/คำแปล Feel Good - CNBlue

오 오 오 오늘밤은 내가 control (오에오)
โอ โอ โอ โอนึลบามึน แนกา control (โอเอโอ)
ในค่ำคืนนี้ผมตกอยู่ในการควบคุม
날 보는 여자들은 내가 control (오에오)
นัล โพนึน ยอจาดือรึน แนกา control (โอเอโอ)
ผมอยู่ในการควบคุมของหญิงที่กำลังมองมาที่ผม 
Deep Deep Deep 깊이 빠져버린 모두 내 눈빛에 취해 stop (라랄라)
Deep Deep Deep คีพี ปาจยอบอริน โมดู แน นุนบีเช เชแฮ stop (รารัลรา) 
ทำไมมันถึงได้สุดซึ้งเช่นนี้ ทุกๆที่ได้ดื่มด่ำในสายตาของผมมันได้หยุดลงแล้ว

삐 삐 삐 너를 찾는 나는 Patrol (라랄라)
ปี ปี ปี นอรึล ชัดนึน นานึน Patrol (รารัลรา)
ผมกำลังที่จะมองหาคุณ
유혹하듯 내 귓가에 OH ROCK and ROLL (라랄라)
ยูโฮกาดึด แน กวิดกาเอ OH ROCK and ROLL (รารัลรา)
เหมือนกับว่าคุณกำลังดึงดูดผมอยู่
move move move 내 손짓에 따라 너는 춤추는 나의 아바타
move move move แน ซนจีเซ ตารา นอนึน ชุมชูนึน นาเอ อาพาทา
ผมกำลังตามคุณ ที่กำลังเต้นโยกย้ายแล้วก็สะบัดมือจากผม
Baby 유후후후 우후후 이 밤 리듬에 음악에 다 미쳐봐
Baby ยูฮูฮูฮู อูฮูฮู อี บัม รีดือเม อือมาเก ทา มีจยอบวา
เรามาบ้าไปพร้อมกับจังหวะดนตรีในค่ำคืนนี้กันเถอะ
Baby 유후후후 우후후 이 밤 모든걸 잊고 Party time
Baby ยูฮูฮูฮู อูฮูฮู อี บัม โมดึนกอล อิดโก Party time
คุณควรจะลืมเรื่องราวทุกๆสิ่งไว้แล้วมาสนุกกันในค่ำคืนนี้

나를 따라해봐 온몸을 흔들어봐
นารึล ตาราแฮบวา ฮนโมมึล ฮึนดือรอบวา
ตามผมมา ส่ายร่างกายของคุณหน่อย
눈치는 보지 말고 (Yo Party on the floor girl)
บุนชีนึน โพจี มัลโก (Yo Party on the floor girl)
ไม่ต้องไปสนใจใคร

난 난 난 오늘밤은 너의 Hero (라랄라)
นัน นัน นัน โอนึลบามึน นอเอ Hero (รารัลรา)
คืนนี้ผมเป็นสุภาพบุรุษของคุณ
점 점 점 빠져드는 너의 미로 (라랄라)
จอม จอม จอม ปาจยอดือนึน นอเอ มีโร (รารัลรา)
คุณได้ตกลงไปในเขาวงกตแล้ว
Deep Deep Deep 내 노래에 빠져
Deep Deep Deep แน โนแรแอ ปาจยอ
ดี๊บ ดี๊บ ดี๊บ คุณตกลงไปในภวังค์เพลงของผม
너의 심장은 멈춰버려 STOP
นอเอ ซิมจังงึน มอมชวอบอรนอ STOP
หัวใจของคุณหยุดเต้น และก็หยุด

Just make me feel good
(더 뜨겁게 즐기는 너는 winner)
(ทอ ตือกอบเก ชึลกีนึน นอนึน winner)
ถ้าคุณสนุกมากกว่านี้คุณก็คงจะชนะไปแล้ว
feel good (후회 없는 밤을 선사할 이 리듬)
feel good (ฮูเว ออบนึน พามึล ซอนซาฮัล อี รีดึม)
มันเป็นความรู้สึกที่ดี คืนนี้ผมขอแนะนำเพลงนี้แหละ
NO NO NO 뻔한 시선들은 이젠 지겨워 다 집어쳐 STOP
NO NO NO ปอนัน ซีซอนดือรึน อีเจน ชีกยอวอ ทา ชีบอชยอ STOP
ถ้าผมไม่สบายมันก็คงเป็นเรื่องปกติดังนั้นอย่าได้ใส่ใจเลย

Baby 유후후후 우후후 이 밤 리듬에 음악에 다 미쳐봐
Baby ยูฮูฮูฮู อูฮูฮู อี บัม รีดือเม อือมาเก ทา มีจยอบวา
เรามาบ้าไปพร้อมกับจังหวะดนตรีในค่ำคืนนี้กันเถอะ
Baby 유후후후 우후후 이 밤 모든걸 잊고 Party time
Baby ยูฮูฮูฮู อูฮูฮู อี บัม โมดึนกอล อิดโก Party time
คุณควรจะลืมเรื่องราวทุกๆสิ่งไว้แล้วมาสนุกกันในค่ำคืนนี้

나를 따라해봐 온몸을 흔들어봐
นารึล ตาราแฮบวา ฮนโมมึล ฮึนดือรอบวา
ตามผมมา ส่ายร่างกายของคุณหน่อย
눈치는 보지 말고 (Yo Party on the floor girl)
บุนชีนึน โพจี มัลโก (Yo Party on the floor girl)
ไม่ต้องไปสนใจใคร

Baby 유후후후 우후후 이 밤 리듬에 음악에 널
Baby ยูฮูฮูฮู อูฮูฮู อี บัม รีดือเม อามาเก นอล
เรามาบ้าไปพร้อมกับจังหวะดนตรีในค่ำคืนนี้กันเถอะ
(Uh, I will make you crazy 오늘같이 rock your party)
(Uh, I will make you crazy โอนึลกาที rock your party)
วันนี้ผมจะทำให้คุณบ้าไปสุดๆเลย

Baby 유후후후 우후후 이 밤 리듬에 음악에 다 미쳐봐
Baby ยูฮูฮูฮู อูฮูฮู อี บัม อือมาเก ทา มีจยอบวา
เรามาบ้าไปพร้อมกับจังหวะดนตรีในค่ำคืนนี้กันเถอะ
Baby 유후후후 우후후 이 밤 모든걸 잊고 Party time
Baby ยูฮูฮูฮู อูฮูฮู อี บัม โมดึนกอล อิดโก Party time
คุณควรจะลืมเรื่องราวทุกๆสิ่งไว้แล้วมาสนุกกันในค่ำคืนนี้

내 노랠 따라 불러 마음껏 소리쳐봐
แน โนแรล ตารา พุลรอ มาอึมกอด โซรีชยอบวา
ลองเต้นตามเพลงของผม แล้วกรีดร้องเท่าที่คุณต้องการดูสิ
이 밤이 다 가도록 (Yo, Party on the floor girl)
อี พามี ทา กาโดรก (Yo, Party on the floor girl)
ไม่ต้องไปสนใจใคร

คำร้องไทย-คำแปลไทย : ThePPYNG (facebook.com/Theppyng)

ฟังเพลง Feel Good - CNBlue


ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *