8/05/2556

[Th-Eng] เนื้อเพลง เจ็บและชินไปเอง – ETC


เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ  เจ็บและชินไปเอง – ETC

และมันจะไม่มีใครทำฉันให้ดีอย่างเดิม
No one else can make me the same as before

เมื่อความปวดร้าวครั้งนั้น ก็ยังวนเวียนอยู่ทุกๆวันที่มี
When pain is still here everyday

และเมื่อเวลาไม่เคยจะช่วยอะไร ให้ฉันลืมเธอสักที
Since time has not helped me to forget


ก็ต้องทำใจว่าจากนี้ ฉันคงคุ้นเคยความเจ็บและชินไปเอง
I guess I have to accept that I will have to get used to the pain

คนเราไม่เห็นต้องมีเหตุผลว่าเรารักกันเพราะอะไร
We don’t have to have a reason on why we love

ดอกไม้ที่แย้มที่บาน ไม่มีใครถามว่าทำไม
No one asks why flowers bloom

แต่เมื่อคนเราต้องเลิกต้องรา
But when people break up

ดอกไม้โรยราเป็นเพราะอะไร
Why do flowers wither?

มีคำถามมากมาย ที่ยังค้างใจ…
I have so เจ็บและชินไปเอง - ETC.many unanswered questions

แค่เพียงช่วงหนึ่งที่ใจ ฉันนั้นได้มีเธอ ต่อเติมเรื่องราวมากมายในชีวิตฉัน
For the brief time that we were together, there were so many memories

ความรักคงอยู่เสมอ แม้ต้องพรากจากกัน
Even though we had to part our love will always remain

ลึกลึกภายในของหัวใจ ถึงแม้จะนานเท่าไร เธอยังจะอยู่ตรงนั้น…
No matter how long you will still remain deep inside my heart

ฉันไม่มีวันจะหยุด… รักเธอได้เลย

I will never stop loving you.

แปลโดย Lingo

ฟังเพลง เจ็บและชินไปเอง – ETC


ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *