9/30/2556

[คำแปล/เนื้อเพลง] False Hope - Song Ji eun

เนื้อเพลง / คำแปล False Hope - Song Ji eun 

อีเจน โมดู กึททีราโก แฮจวอ Never tease me
บอกฉันมาเถอะว่าทุกอย่างมันจบแล้ว อย่ามากวนโมโหกัน

ทออีซัง อามูโซยง ออบตาโก มัลแฮจวอ make it easy
บอกฉันมาสิ มันไม่มีประโยชน์แล้ว อย่าทำให้มันมากความ

อิจจึล มันฮามยอน นอน ชากูมัน นาทานาซอ นัน ฮึลดึลรอ
พอตอนที่ฉันจะลืมคุณได้แล้ว คุณกลับปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและทำให้ฉันสับสน

อาจิกโด นัน นอรึล อึจจีมทเท พาโบชอรอม
ฉันยังลืมคุณไม่ได้ ช่าง**อะไรอย่างนี้

**นอนึน นารึล ซารังฮาจี อันนา ทา อัลโกอิทซอ นัน
“คุณไม่รักฉัน” ข้อนั้นฉันรู้

ทึลรอซอโด มิลชยอแนโด ทาชิ โต ชัทจาวา
แต่พยายามจะหนีเท่าไหร่ ผลักไสคุณยังไง คุณก็คอยแต่วนเวียนอยู่แบบนี้

คือรอน นุนอือโร พาราโบจิ มา คือ ปอนฮัน คอจิชมัล
อย่ามองฉันด้วยสายตาแบบนั้น โกหกทั้งเพ

ฮาจิมา คือรอจิ มา
อย่านะ อย่าทำแบบนั้น

อีเจนึน แนบอรยอตวอ นารึล ชัทจิมา
ทิ้งฉันไว้คนเดียวเถอะ อย่าตามหาฉันเลย

You’re ma baby

ทออีซังอึน แนเก ซนแดจี มา Never touch me
อย่าเอามือของคุณมาสัมผัสตัวฉันอีก อย่ามาแตะต้องฉัน

นึจจึนบัม ซุลเร จวีแฮจอน ฮาโด ฮาจิมา never (I know you're tipsy whenever you call me)
แล้วก็ไม่ต้องโทรหาฉันเวลาที่คุณดื่มเหล้ามานะ (ฉันรู้ว่าเพราะคุณเมาคุณถึงได้โทรหาฉัน)

ชัม นาปา นอน โบโก ชิพทานึน มัลโร นัล โต อุลรยอ
คุณนี่มันแย่จริงๆ บอกว่าอยากเจอกันและทำให้ฉันต้องร้องไห้ออกมา

อาจิกโด นัน นารึล อึจจีมทเท พาโบชอรอม
ฉันยังลืมคุณไม่ได้ เหมือนคน**เลย

**นอนึน นารึล ซารังฮาจี อันนา ทา อัลโกอิทซอ นัน
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้รักฉัน

ทึลรอซอโด มิลชยอแนโด ทาชิ โต ชัทจาวา
แต่พยายามจะหนีเท่าไหร่ ผลักไสคุณยังไง คุณก็คอยแต่วนเวียนอยู่แบบนี้

คือรอน นุนอือโร พาราโบจิ มา คือ ปอนฮัน คอจิชมัล
อย่ามองฉันด้วยสายตาแบบนั้น โกหกทั้งเพ

ฮาจิมา คือรอจิ มา
อย่านะ อย่าทำแบบนั้น

อีเจนึน แนบอรยอตวอ นารึล ชัทจิมา
ทิ้งฉันไว้คนเดียวเถอะ อย่าตามหาฉันเลย

นอนึน นารึล ซารังแฮซซอทนาบวัก โต อุลโกอิทซอ นัน
แค่คิดว่าฉันเคยรักคุณ มันก็ทำให้ฉันเสียน้ำตาอีกครั้ง

จุกึลมันคึม มีวอแฮโด จีวอจีจี อันนา
ไม่ว่าฉันจะเกลียดคุณมากแค่ไหน สุดท้ายฉันก็ลืมคุณไม่ได้อยู่ดี

คือรอน นุนอือโร พาราโบจิ มา นัล ซารังแฮซดัน มัล
อย่ามองฉันด้วยสายตาแบบนั้นแล้วบอกว่าคุณเคยรักกัน

ฮาจิมา คือรอจิ มา
อย่าเลย อย่าทำแบบนั้น

อีเจนึน แนบอรยอตวอ นารึล ชัทจิมา
ปล่อยฉันไป แล้วอย่ามองหาฉันอีก

Ma baby

CREDIT
Thai Lyrics : Jjaneta_lee
Thai Translation : Parkkk_ro

ฟังเพลง False Hope - Song Ji eun 

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *