10/13/2556

เนื้อเพลง Confused - AOA

เนื้อเพลง Confused - AOA

Boy, keeps me foolin’ in Love
You make me so blinded
Oh, 내게 흔들려
Oh, แนแก ฮึนดึลรอ
ฉันกำลังสับสนนะ
Won’t you be my Love? Ooh~

내가 빠졌어, 빠졌어, 처음 너를 봤을 때도
เนเก ปาจยอดซอ ปาจยอดซอ ชออึม นอรึล บวาดซึล แตโด
ฉันน่ะตกหลุม ตกหลุมกับดักคุณแล้ว ตั้งแต่เห็นคุณครั้งแรกเลยละ
넌 아니야, 아니야, 천 번을 소리쳐도
นอน อานียา อานียา ชอน บอนนึล โซรีชยอโด
คุณน่ะไม่ ไม่ต้องรู้หรอก หงุดหงิดนะเสียงใจที่มันได้ยินเป็นพันๆครั้งนี้น่ะ
마음대로 잘 안돼, 뜻대로 잘 안돼
มาอึมแดโร ชัล อันดเว ตึดเดโร ชัล อันดเว
ควบคุมใจตัวเองไม่ได้อย่างอิสระเลย แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าไม่ได้เลยนะ
오늘도 내 가슴이 흔들려
โอนึลโด แน คาซึมมี ฮึนดึลรยอ
ในวันนี้ใจฉันมันสั่นไหวอีกละ

보일 듯 말 듯 너의, 마음속이 안 보여
โบอิด ดึด มัม ดึด นอเอ มาอึมซกกี อัน โบยอ
คุณแสดงให้เห็นสิ อย่าหลอกลวงหัวใจคุณเลย
잠힐 듯 말 듯 너의, 둿모슴이 멀어져
ชับฮิล ดึด มัล ดึด นอเอ ดวิดโมซึบบี มอลรอจยอ
รูปร่างด้านหลังของคุณมันช่างยั่วเย้า
내가 사랑하면 안 돼, 오 너를 사랑하면 안 돼
แนกา ซารางฮามยอน อัน ดเว โอ นอรึล ซารางฮามยอน อัน ดเว
ถ้าจะบอกว่ารักเธอมันบอกไม่ได้เลย แล้วถ้าหากคุณไม่ได้รักฉันละ
울컥 눈물이, 주룩주룩 ooh
อุลกอก นุนมุลรี ชูรุกชูรุก อู
น้ำตาฉันมันคงหลั่งริน

너 때문에 난 흔들려, 왜 자꾸 날 흔들려
นอ แตมุนเน นัน ฮึนดึลรยอ แว จากู นัล ฮึนดึลรอ
เพราะเธอน่ะทำฉันสับสน แล้ว ทำไม ฉันยังต้องสับสนนะ
너만 보면 또 흔들려, 왜 나를 흔들어 몰래
นอมัน โบมยอน โต ฮึนดึลรยอ แว นารึล ฮึนดึลรอ มลแร
ฉันสั่นไหวเมื่อมองไปที่เธอเพียงคนเดียว ทำไม ต้องสั่นไหวกับเธอนะ ฉันไม่รู้เลย
아무도 모르게 몰래
อามูโด โมรือเก มลแร
ทั้งหมดนี้ฉันไม่รู้อะไรเลย
왔다가, 갔다가, 내 마음이 ooh ooh
วาดดากา คัดทากา แน มาอึมมี อูอูอู
เธอได้เขามาหาฉันแล้วเอาใจของฉันไป

너 때문에 난 흔들려, 왜 자꾸 날 흔들려
นอ แตมุนเน นัน ฮึนดึลรยอ แว จากู นัล ฮึนดึลรอ
เพราะเธอน่ะทำฉันสับสน แล้ว ทำไม ฉันยังต้องสับสนนะ
너만 보면 또 흔들려, 왜 나를 흔들어 몰래
นอมัน โบมยอน โต ฮึนดึลรยอ แว นารึล ฮึนดึลรอ มลแร
ฉันสั่นไหวเมื่อมองไปที่เธอเพียงคนเดียว ฉันไม่รู้เลย
아무도 모르게 몰래, oh
อามูโด โมรือเก มลแร, oh
ทั้งหมดนี้ฉันไม่รู้อะไรเลย
오늘도 눈물이, 주룩주룩 ooh
โอนึลโด นุนมุลรี ชูรุกชูรุก อู
ในวันนี้น้ำตาฉันมันก็หลั่งรินอีก

너를 지웠어, 지웠어, 속으로 다짐해도
นอรึล ชีวอดซอ จีวาดซอ ซกกือโร ทาชิมแฮโด
หากคุณจะกำจัดฉัน กำจัดฉันออกไปจากคุณ
널 잊겠어, 잊겠어, 천 번을 외쳐봐도
นอล อิดเกออ อิดเกดซอ ชอน บอนนึล วีชยอบวาโด
ฉันก็จะ ลืม ลืมคุณซะ พอเห็นคุณฉันจะตะโกนออกไปสักพันครั้ง
마음대로 잘 안 돼, 뜻대로 잘 안 돼
มาอึมแดโร ชัล อัน ดเว ตึดเดโร ชัล อัน ดเว
ควบคุมใจตัวเองไม่ได้อย่างอิสระเลย แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าไม่ได้เลยนะ
널 보면 내 가슴이 흔들려
นอล โบมยอน แน คาซึมมี ฮึลดึลรยอ
คุณน่ะ เห็นใจที่มันสั่นไหวของฉันไหมนะ

들릴 듯 말 듯 너의, 속삭임이 안 들려
ดึลริล ดึด มัล ดึด นอเอ ซกซักกิมมี อัน ดึลรยอ
ฉันไม่ได้ยินเสียงที่คุณกระซิบเลย
안길 듯 말 듯 너의, 시선들을 유혹해
อันกิล ดึด มัล ดึด นอเอ ซีซอนดึลรึน ยูฮกแฮ
ข้อความลึกๆคำพูดสิ่งล่อใจของคุณ
문득 이래서는 안 돼, 오 절대 너람 사람 안 돼
มุนดึก อีแรซอนึน อัน ดเว โอ ชัลแด นอรัน ซารัม อัน ดเว
มันเป็นเหตุผมที่ไม่ได้บังเอิญเลย สิ่งที่คุณบอกมันไม่ได้ช่วยไรเลย
울컥 눈물이, 주룩주룩 ooh
อุลกอก นุนมุลรี ชูรุกชูรุก อู
น้ำตาฉันมันคงหลั่งริน

너 때문에 난 흔들려, 왜 자꾸 날 흔들려
นอ แตมุนเน นัน ฮึนดึลรยอ แว จากู นัล ฮึนดึลรอ
เพราะเธอน่ะทำฉันสับสน แล้ว ทำไม ฉันยังต้องสับสนนะ
너만 보면 또 흔들려, 왜 나를 흔들어 몰래
นอมัน โบมยอน โต ฮึนดึลรยอ แว นารึล ฮึนดึลรอ มลแร
ฉันสั่นไหวเมื่อมองไปที่เธอเพียงคนเดียว ฉันไม่รู้เลย
아무도 모르게 몰래
อามูโด โมรือเก มลแร
ทั้งหมดนี้ฉันไม่รู้อะไรเลย
왔다가, 갔다가, 내 마음이 ooh ooh
วาดดากา คัดทากา แน มาอึมมี อูอูอู
เธอได้เข้ามาหาฉันแล้วเอาใจของฉันไป

너 때문에 난 흔들려, 왜 자꾸 날 흔들려
นอ แตมุนเน นัน ฮึนดึลรยอ แว จากู นัล ฮึนดึลรอ
เพราะเธอน่ะทำฉันสับสน แล้ว ทำไม ฉันยังต้องสับสนนะ
너만 보면 또 흔들려, 왜 나를 흔들어 몰래
นอมัน โบมยอน โต ฮึนดึลรยอ แว นารึล ฮึนดึลรอ มลแร
ฉันสั่นไหวเมื่อมองไปที่เธอเพียงคนเดียว ฉันไม่รู้เลย
아무도 모르게 몰래, oh
อามูโด โมรือเก มลแร, oh
ทั้งหมดนี้ฉันไม่รู้อะไรเลย
오늘도 눈물이, 주룩주룩 ooh
โอนึลโด นุนมุลรี ชูรุกชูรุก อู
ในวันนี้น้ำตาฉันมันก็หลั่งรินอีก

하필이면 내가, 내 사랑이 된 건지
ฮาพิลรีมยอน นีกา แน ซารางงี ดเวน กอนจี
ความรักของฉันที่มีให้คุณทั้งหมดนี้มันคืออะไรกัน
어떡해 내 맘이, 이미 네게 빠진걸
ออตอคเค แน มัมมี อีมี เนเก ปาจินกอล
ฉันจะทำไงกับหัวใจที่ตกหลุมรักคุณไปแล้วดีละ

Hey Boy, 내게 확신을 줘 제발 솔직해져
Hey Boy, เนเก ฮวักซินนึล จวอ เจบัล ซลชิกแฮจยอ
นี่นายน่ะ กรุณาให้ความเชื่อมั่นในตัวคุณเองเถอะนะ
너 왜 자꾸 내 맘 흔들어 Boy
นอ แว จากู แน มัม ฮึนดึลรอ Boy
ทำไมคุณชอบมาทำให้ใจฉันสั่นไหวอยู่เรื่อยเลยละ
네가 자꾸 맴돌아 Ah, 걷잡을 수 없잖아 Ah
นีกา จากู แมมดลรา Ah กอดจับบึล ซู ออบจันนา Ah
ปากคุณยังไม่พูดออกมา คุณยังควบคุมตัวเองไว้อยู่
너 때문에 뛰는 내 가슴은 쿵쿵
นอ เตมเม ตวีนึน แน คาซึมมึน คุงคุง
มันเป็นเพราะคุณน่ะ ที่ทำให้ใจฉันเต้นรัวอย่างนี้
자꾸만 생각나 그날 밤 뒷모습
จากูมัน แซงกักนา คือนัล พัม ดวิดโมซึบ
ลองมองย้อนกลับฉันยังจำได้ว่าในคืนนั้น
좀 더 잔인하게 날 버리고 가 내 맘속 널 지울 수 있게
ชุม ดอ ชันอินฮาเก นัล บอรีโก กา แน มัมซก นอล ชีอุล ซู ซูอิดเก
คุณทิ้งฉันไปอย่างโหดร้าย แต่ตอนนี้คุณลบล้างใจฉันจนหมดสิ้น

너 때문에 난 흔들려, 왜 자꾸 날 흔들려
นอ แตมุนเน นัน ฮึนดึลรยอ แว จากู นัล ฮึนดึลรอ
เพราะเธอน่ะทำฉันสับสน แล้ว ทำไม ฉันยังต้องสับสนนะ
너만 보면 또 흔들려, 왜 나를 흔들어 몰래
นอมัน โบมยอน โต ฮึนดึลรยอ แว นารึล ฮึนดึลรอ มลแร
ฉันสั่นไหวเมื่อมองไปที่เธอเพียงคนเดียว ฉันไม่รู้เลย
아무도 모르게 몰래
อามูโด โมรือเก มลแร
ทั้งหมดนี้ฉันไม่รู้อะไรเลย
왔다가, 갔다가, 내 마음이 ooh ooh
วาดดากา คัดทากา แน มาอึมมี อูอูอู
เธอได้เข้ามาหาฉันแล้วเอาใจของฉันไป

너 때문에 난 흔들려, 왜 자꾸 날 흔들려
นอ แตมุนเน นัน ฮึนดึลรยอ แว จากู นัล ฮึนดึลรอ
เพราะเธอน่ะทำฉันสับสน แล้ว ทำไม ฉันยังต้องสับสนนะ
너만 보면 또 흔들려, 왜 나를 흔들어 몰래
นอมัน โบมยอน โต ฮึนดึลรยอ แว นารึล ฮึนดึลรอ มลแร
ฉันสั่นไหวเมื่อมองไปที่เธอเพียงคนเดียว ฉันไม่รู้เลย
아무도 모르게 몰래, oh
อามูโด โมรือเก มลแร, oh
ทั้งหมดนี้ฉันไม่รู้อะไรเลย
오늘도 눈물이, 주룩주룩 ooh 주룩주룩 ooh
โอนึลโด นุนมุลรี ชูรุกชูรุก อู ชูรุกชูรุก อู
ในวันนี้น้ำตาฉันมันก็หลั่งรินอีก

คำร้องไทย-คำแปลไทย : minoo minook

ฟังเพลง Confused - AOA

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *