10/13/2556

เนื้อเพลง Girls, why - VIXX Feat. OKDAL

เนื้อเพลง Girls, why - VIXX Feat. OKDAL 

전화를 끊을 때 말없이 흐르는
จอนฮวารึล กึนฮึล แต มารอบชิ ฮือรือนึน
ในช่วงเวลาแห่งความเงียบ
찰나의 시간에도
ชัลนาอี ชิกันเอโด
หลังจากที่เราวางสายโทรศัทพ์ไป
길을 걷다가도 영화를 보다가도
กึลอึล กอททากาโด ยองฮวารึล โบทากาโด
ตอนที่เรากำลังเดิน ตอนที่เรากำลังดูหนัง

습관처럼 물어보는 거니 아님 날 못
ซึบกวัน ชอรึม มูรอโบนึน กอนิ อานึม นัล มอซ
คุณถามว่าผมเป็นคนนิสัยยังไง?
믿어 서니 너에게 내가 딱 한가지
มิดอ ซอนิ นอเอเก แนกา ทัก ฮันกาชิ
หรือเป็นเพราะสิ่งนี้คุณถึงไม่เชื่อใจฉัน?
원하는 걸 모르겠니
วอนฮานึน กอล โมรือเกซนิ
คุณไม่รู้เลยเหรอว่าสิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการจากคุณคืออะไร
왜 난 말하지 않아도 알 거라 생각했을까
แว นัน มัลฮาชิ อันฮาโด อัล กอรี แซงกักแฮซซึลกา
ทำไมผมถึงได้คิดว่าคุณจะรู้ถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้พูดมันออกไป
왜 난 자꾸 귀찮다고만 생각했을까
แว นัน ชากู กวีฮันดาโกมัน แซงกักแฮซซึลกา
แล้วผมไปคิดว่ามันเป็นเรื่องน่ารำคาญทำไมนะ

* 고작 이런 자존심 때문에
โกจัน อิรอน จาจอนซิม แตมูเน
แน่นอนเพราะว่าสิ่งนี้มันเป็นความภาคภูมิใจ
고작 이런 자존심 때문에
โกจัน อิรอน จาจอนซิม แตมูเน
เพราะว่าสิ่งนี้น่ะเป็นความภาคภูมิใจ
늘 먼저 하지 못 했던 말 이제야 말하네
นึล มอนชอ ฮาจิ มอซแฮซดอน มัล อิเจยา มัลฮาเน
คำพูดที่ผมไม่สามารถจะพูดออกไปได้ตั้งแต่แรก ในที่สุดตอนนี้ผมก็ได้พูดมันออกมา

우- 사랑해 (x4)
อู- ซารังแฮ (x4)
ผมรักคุณ

여자는 왜
ยอจานึน แว
ทำไมกันล่ะครับคุณผู้หญิง
라고 말하기 전에 우선 내가 미안해
ราโก มัลฮากิ จอเน อูซอน แนกา มิอันแฮ
ก่อนที่ผมจะพูดแบบนั้นออกไป ผมก็คงบอกขอโทษคุณก่อน
남자는 왜 아니
นัมจานึน แว อานิ
ทำไมกันนะพวกผู้ชาย
나는 왜 남용한 자존심에 반성해
นานึน แว นัมยองฮัน จาจอนซิเม บันซองแฮ
ทำไมถึงได้เอาความภาคภูมิใจของตัวเองไปใช้ยังงั้นนะ? ผมคิดเกี่ยวกับมัน
진짜 남자다움이 뭔지 모르나 봐
จินจา นัมจาคาอูมิ มวอจิ โมรึนา บวา
ผมคิดว่าผมคงไม่รู้ว่าอะไรคือความเป็นลูกผู้ชาย
어른인척했지만 아인 가봐
ออรึนอินชอกแฮซจิมัน นาอิน กาบวา
ผมแกล้งทำเป็นว่าผมน่ะโตเป็นผู้ใหญ่แล้วแต่ผมคิดว่าผมก็ยังคงเป็นเด็กอยู่ดี
난 아닌가 봐라는 생각 stop
นัน อานินกา บวารานึน แซงกัก stop
ผมคิดว่าผมคงไม่ใช่ที่หนึ่งของคุณแล้วล่ะ แต่ผมอยากจะหยุดคิดแล้วอ่ะ
대놓고 표현할게 사랑해
แคโนโก บโยฮยอนอัลเก ซารังแฮ
และผมจะบอกกับคุณเลยว่า ผมรักคุณ

처음 보다 날 사랑한단 말이 많이도적
ชออึม โบดา นัล ซารังฮันดัน มัลฮิโด จอกอจยอซซอ
คุณไม่ต้องบอกฉันหรอกว่าคุณรักฉันมากแค่ไหนตั้งแต่ครั้งแรกที่เราได้เจอ
어졌어 변한 게 아냐 꼭 얘길 해야 니 마음이 편하겠니
บยอนฮันเก อันยา กก แยกิล แฮ ยานิ มออือ มิ พยอนฮาเกซนิ
ผมจะไม่เปลี่ยนไป ผมจะบอกกับคุณด้วยหัวใจที่เหลือของผม

* Repeat
* 고작 이런 자존심 때문에
โกจัน อิรอน จาจอนซิม แตมูเน
แน่นอนเพราะว่าสิ่งนี้มันเป็นความภาคภูมิใจ
고작 이런 자존심 때문에
โกจัน อิรอน จาจอนซิม แตมูเน
เพราะว่าสิ่งนี้น่ะเป็นความภาคภูมิใจ
늘 먼저 하지 못 했던 말 이제야 말하네
นึล มอนชอ ฮาจิ มอซแฮซดอน มัล อิเจยา มัลฮาเน
คำพูดที่ผมไม่สามารถจะพูดออกไปได้ตั้งแต่แรก ในที่สุดตอนนี้ผมก็ได้พูดมันออกมา

자존심 때문에
จาจอนซิม แตมูเน
เพราะว่าเป็นความภาคภูมิใจของผม
자존심 때문에
จาจอนซิม แตมูเน
เพราะว่าเป็นความภาคภูมิใจของผม

왜 넌 말하지 않아도 알 거라 생각했을까
แว นัน มัลฮาจิ อันฮาโด อัล กอรี แซงกักแฮซึลกา
ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันจะรู้ถ้าคุณไม่พูดมันออกมาล่ะ
왜 넌 자꾸 귀찮다고만 생각했을까
แว นัน จากู กวีชันดาโกมัน แซงกักแฮซึลกา
แล้วคุณไปคิดว่านั้นเป็นเรื่องน่ารำคาญทำไมกัน
넌 생각했을까
นอน แซงกักแฮซึลกา
ทำไมคุณถึงคิดยังงั้นนะ

* Repeat
* 고작 이런 자존심 때문에
โกจัน อิรอน จาจอนซิม แตมูเน
แน่นอนเพราะว่าสิ่งนี้มันเป็นความภาคภูมิใจ
고작 이런 자존심 때문에
โกจัน อิรอน จาจอนซิม แตมูเน
เพราะว่าสิ่งนี้น่ะเป็นความภาคภูมิใจ
늘 먼저 하지 못 했던 말 이제야 말하네
นึล มอนชอ ฮาจิ มอซแฮซดอน มัล อิเจยา มัลฮาเน
คำพูดที่ผมไม่สามารถจะพูดออกไปได้ตั้งแต่แรก ในที่สุดตอนนี้ผมก็ได้พูดมันออกมา

우- 사랑해 (x4)
อู- ซารังแฮ (x4)
ผมรักคุณ

คำร้องไทย-คำแปลไทย : minki0609

ฟังเพลง Girls, why - VIXX Feat. OKDAL 

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *