10/18/2556

เนื้อเพลง Sunny Day - Kim Jae Joong

เนื้อเพลง Sunny Day - Kim Jae Joong

이제 너를 보낸다 다짐하고 애써봐도 이렇게 눈물만
อีเจ นอรึล โบแนนดา ทาชิมฮาโก แอซอบวาโด อีรอคเค นุนมุลมัน
ตอนนี้ ผมจะปล่อยคุณ ผมสัญญาและพยายามแล้ว แต่มีเพียงน้ำตาที่ไหลริน
거리엔 니 모습이 가득해서 넘쳐흘러 난 음~
คอรีเอน นี โมซึบบี กาทคเคซอ นอมชยอฮึลรอ นัน อิม~
ถนนหนทางเต็มไปด้วยภาพของคุณ มันเต็มไปหมด อืม~
햇살이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다
แฮทซัลรี ชัม โจอาซอ นาโด โมรือเก กอรีโอ นาซอนดา
มันเป็นวันที่สดใส ผมไม่ทันรู้ตัว ก็ออกไปบนถนน

오랜만이야 요즘 어떻게 지내
โอแรนมันนียา โยจึม ออตอกเค จีเน
มันก็ผ่านมาซักพักแล้วนะ คุณเป็นยังไงบ้างช่วงนี้?
요즘 어떻게 살아 수줍게 웃는 니 모습 그대론데
โยจึม ออตอกเค ซัลรา ซูจุบเก อุทนึน นี โมซึบ คือแดรนเด
ชีวิตเป็นอย่างไร? รอยยิ้มอย่างเขินอายของคุณยังเหมือนเดิม
너는 여기 있는데 눈물이 차 올라
นอนึน ยอกี อิซนึนเด นุนมุลรี ชา อลรา
คุณยังคงอยู่ที่นี่ แต่น้ำตาก็คลอหน่วย
오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
โอนึลโด อีรอคเค นัน อูยอนนึล จุนบีเฮ
วันนี้ ผมเตรียมพร้อมสำหรับความบังเอิญอีกครั้ง
기다린다 그립다 그립다 음~
คีดารินดา คือริบดา คือริบดา อืม~
ผมรอคอยคุณ คิดถึงคุณ โหยหาคุณ อืม~

이제 너를 보냈다 말해보고 속여봐도 또다시 눈물만
อีเจ นอรึล โบแนนดา มัลลแฮโบโก ซกกยอบวาโด โตทาชี นุนมุลมัน
ตอนนี้ ผมจะปล่อยคุณไป ผมพูดไปแล้ว และพยายามหลอกตัวเอง แต่ก็มีเพียงน้ำตาที่ไหลรินอีกครั้ง
햇살엔 니 향기가 가득해서 넘쳐흘러 난 음~
แฮทซันเนน นี ฮยังกีกา คาทึกแกซอ นอมชยอฮลรอ นัน อืม~
แสงแดดเต็มไปด้วยกลิ่นหอมของคุณ มันท่วมท้นไปหมด อืม~
하늘이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다
ฮานึลรี ชัม โจอาซอ นาโด โมรือเก กอรีโร นาซอนดา
ท้องฟ้งช่างสวยงาม ผมไม่ทันรู้ตัว ก็ออกไปบนถนน

오랜만이야 요즘 어떻게 지내
โอแรนมันนียา โยจึม ออตอกเค จีเน
มันก็ผ่านมาซักพักแล้วนะ คุณเป็นยังไงบ้างช่วงนี้?
요즘 어떻게 살아 환하게 웃는 니 모습 그대론데
โยจึม ออตอกเค ซัลรา ฮวันฮาเก อุทนึน นี โมซึบ คือแดรนเด
ชีวิตเป็นอย่างไร? รอยยิ้มที่สดใสของคุณก็ยังเหมือนเดิม
너는 여기 있는데 눈물이 차올라
นอนึน ยอกี อิซนึนเด นุนมุลรี ชา อลรา
คุณยังคงอยู่ที่นี่ แต่น้ำตาก็คลอหน่วย
오늘도 이렇게 난 널 기다려~
โอนึลโด อีรอคเค นัน นอล คีดารยอ~
วันนี้ ผมก็ยังรอคุณอยู่ เช่นเดิม

오랜만이야 요즘 어떻게 지내
โอแรนมันนียา โยจึม ออตอกเค จีเน
มันก็ผ่านมาซักพักแล้วนะ คุณเป็นยังไงบ้างช่วงนี้?
나는 이렇게 살아 날 보던 환한 니 표정 그대론데
นานึน อีรอคเค ซัลรา นัล โบดอน ฮวันนัน นี พโยจอง คือแดรนเด
ผมยังมีชีวิตอยู่แบบนี้ ใบหน้าอันแสนสดใสของคุณที่มองมาก็ยังเหมือนเดิม
나는 여기 있는데 여전히 널 사랑해
นานึน ยอกี อิซนึนเด ยอจินนี นอล ซารังแฮ
ผมยังอยู่ตรงนี้ และยังคงรักคุณ
오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
โอนึลโด อีรอคเค นัน อูยอนนึล จุนบีเฮ
วันนี้ ผมเตรียมพร้อมสำหรับความบังเอิญอีกครั้ง
널 기다려 사랑해 사랑해 음~
นอล คีการยอ ซารังแฮ ซารังแฮ อืม~
ผมกำลังรอคอยคุณ ผมรักคุณนะ ผมรักคุณ อืม~

คำร้องไทย-คำแปลไทย : bugsmusic, first11824 @tvxq-thailand.com


ฟังเพลง Sunny Day - Kim Jae Joong


ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *