10/07/2556

เนื้อเพลง Very Good - Block B


เนื้อเพลง Very Good - Block B

Show time 환호와 기대 속에 첫 등장
Show time ฮวานโฮวา คีเด ซกเก ชอด ทึงจาง
ขึ้นสู่เวทีแรกด้วยเสียงเชียร์และการรอคอย
No doubt 남들과 차별화되는 순간
No doubt นัมทึลกวา ชาบยอลฮวาเทนึน ซุนกัน
มันเป็นช่วงเวลาที่ผมจะต่างไปจากคนอื่น
나갈 문은 없어, 넌 넋이 나가게 돼
นาคัล มุนนึน ออบซอ นอน นอกชี นากาเก ทเว
ไม่มีทางให้ออกไป จนทำให้จิตวิญญาณของคุณหลุดลอยออกไป
Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya
Get on

I’m very very Good, very very Good, I’m very very Good

King of the jungle 꼬마들 재롱잔치를 멈춰
King of the jungle โกมาทึล แชรงจันชีรึล มอมชวอ
หยุดการแสดงความสามารถแบบเด็กๆสักทีเถอะ
분위기는 벌써 무르익었고
พุนวีกีนึน พอลซอ มูรืออิกออซโก
ในบรรยากาศแบบนี้ โอกาสของเราได้มาถึงแล้ว
순식간에 객석을 정복
ซุนชิกกันเน เกกซอกกึล ชองบก
และในชั่วพริบตาเดียว เราก็เอาชนะผู้ชมได้
카펫을 깔아 헹가래 받아
คาเพซซึล กัลลา เฮงกาเร บัทดา
ปูพรมแล้วมารอรับซะดีๆ
터지는 pop bottle, 박차를 가해
ทอจีนึน pop bottle, พักชารึล คาเฮ
ขวดมันระเบิดออกมาจากการถูกกระตุ้นแล้ว
How many fake MCz out there

벌들아 더 세게 울어 웽웽
พอลทึลลา ทอ เซเก อุลรอ แวงแวง
เหล่าผึ้งทั้งหลาย ร้องเสียงดังอย่างสุดกำลัง
무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍
มูเดกา ตอนอกาเก พีมยอง จิลรอ แตกแตก
เมื่อเดินลงจากเวทีก็ส่งเสียงกรีดร้องอย่างดัง
아무나 데려 오시고
อามูนา เทรยอ โอชีโก
ไม่ว่าใครจะพาไป
마음 내키는 대로 움직여
มาอึม เนคีนึน เดโร อุมจิกกยอ
ก็จะตามไปด้วยความเต็มใจ
Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya
Get on

시간 다 됐어 정적을 깨워
ชีกัน ดา ดเวซซอ จองจอกึล เกวอ
มันถึงเวลาแล้วล่ะ ทำลายความเงียบนั้นซะ
적당히 할 생각 버려 Stupid
ชอกดังฮี ฮัล เซงกัก พอรยอ Stupid
ทิ้งความคิดที่ถูกต้องไปได้แล้ว
엄지를 세워 열기를 불태워
ออมจีรึล เซวอ ยอลกีรึล บุลเทวอ
ยกนิ้วโป้งของคุณไว้ แล้วเผามันด้วยความร้อน
이 구역에 미친 듯이 모여라
อี กูยอเก มีชิน ดึชชี โมยอรา
แล้วมารวมกันที่นี่ด้วยความบ้าคลั่ง

What?
I’m very very Good, very very Good, I’m very very Good

안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다
อัน นาโอมยอน ชยอดึลรอกันดา โช โชยอ ทึลรอกันดา อัน
ถ้าคุณไม่เข้ามาพวกเราก็จะบุกเข้าไปเอง พวกเราจะเข้าไปเอง
안 나오면 쳐들어간다
อัน นาโอมยอน ชยอดึลรอกันดา
ถ้าคุณไม่เข้ามาพวกเราก็จะบุกเข้าไปเอง
What can I do for you uh?
안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다
อัน นาโอมยอน ชยอดึลรอกันดา โช โชยอ ทึลรอกันดา อัน
ถ้าคุณไม่เข้ามาพวกเราก็จะบุกเข้าไปเอง พวกเราจะเข้าไปเอง
안 나오면 쳐들어간다
อัน นาโอมยอน ชยอดึลรอกันดา
ถ้าคุณไม่เข้ามาพวกเราก็จะบุกเข้าไปเอง

Aight-!
폭주 하는 일곱 악당 빨간 불로는 못 막아
พกจู ฮานึน อิลโก บักดัง ปัลกัน พุลโรนึน มช มากา
คนร้ายทั้งเจ็ด ขับรถมาด้วยความเร็ว จึงไม่สามารถหยุดรถตรงไฟแดงได้
내 밑으로 주목 한다 전방에 힘찬 함성 발사
เน มิททือโร ชูมก คันดา ชอนบังเง ฮิมชาน ฮัมซอง บัลซา
เมื่อสังเกตด้านหน้าและหลังก็มีเสียงร้องตะโกนดังไปทั่ว
hey 거기 너 똥 폼 잡지마 손들어 벌 좀 받자
hey กอกี นอ ตง พม ชับจีมา ซนทึลรอ พอล จม พัดจา
เฮ้ ตรงนั้นน่ะ อย่ามัวแต่เอามือจับก้นตัวเองสิ ชูมือขึ้นมารับผึ้งเอาไว้เถอะ
하나가 된 듯이 단합을 해
ฮานากา ทเวน ทึดชี ทันฮับบึล เร
สามัคคีและกลายเป็นหนึ่งเดียวกัน

벌들아 더 세게 울어 웽웽
พอลทึลลา ทอ เซเก อุลรอ แวงแวง
เหล่าผึ้งทั้งหลาย ร้องเสียงดังอย่างสุดกำลัง
무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍
มูเดกา ตอนอกาเก พีมยอง จิลรอ แตกแตก
เมื่อเดินลงจากเวทีก็ส่งเสียงกรีดร้องอย่างดัง
꽃미남들은 기를 써
กชมีนัมทึลรึล คีรึล ซอ
หนุ่มหล่อทั้งหลายจงใช้กำลังที่มี
센 척 해도 너무 귀여운걸
เซน ชอก เฮโด นอมู ควียออุนกอล
ถึงแม้จะคิดว่ามันรุนแรงแต่มันก็น่ารักมากนะ
깽판 부려 개판 오 분전
เกงพัน พูรยอ เคพัล โอ บุนจอน
จงขัดขวางมันไว้ 5 นาที ก่อนที่มันจะวุ่นวาย
이런 컨셉은 우리가 전문이야 leggo
อีรอน คอนเซปบึล อูรีกา ชอนมุนนียา leggo
คอนเซปต์แบบนี้ พวกเราเป็นผู้เชียวชาญเลยล่ะ

시간 다 됐어 정적을 깨워
ชีกัน ดา ดเวซซอ จองจอกึล เกวอ
มันถึงเวลาแล้วล่ะ ทำลายความเงียบนั้นซะ
적당히 할 생각들은 갖다 버려 Stupid
ชอกตังฮี ฮัล เซงกักกึลรึล กัททา พอรยอ Stupid
ทิ้งความคิดถูกต้องที่มีไปซะเถอะ
엄지를 세워 열기를 불태워
ออมจีรึล เซวอ ยอลกีรึล บุลเทวอ
ยกนิ้วโป้งของคุณไว้ แล้วเผามันด้วยความร้อน
이 구역에 미친 듯이 모여라
อี กูยอเก มีชิน ดึชชี โมยอรา
แล้วมารวมตัวกันในบริเวณนี้ด้วยความบ้าคลั่ง

I’m very very good. Are you ready?
I’m very very Good, very very Good, I’m very very Good

안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다
อัน นาโอมยอน ชยอดึลรอกันดา โช โชยอ ทึลรอกันดา อัน
ถ้าคุณไม่เข้ามาพวกเราก็จะบุกเข้าไปเอง พวกเราจะเข้าไปเอง
안 나오면 쳐들어간다
อัน นาโอมยอน ชยอดึลรอกันดา
ถ้าคุณไม่เข้ามาพวกเราก็จะบุกเข้าไปเอง
What can I do for you uh?
안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다
อัน นาโอมยอน ชยอดึลรอกันดา โช โชยอ ทึลรอกันดา อัน
ถ้าคุณไม่เข้ามาพวกเราก็จะบุกเข้าไปเอง พวกเราจะเข้าไปเอง
안 나오면 쳐들어간다
อัน นาโอมยอน ชยอดึลรอกันดา
ถ้าคุณไม่เข้ามาพวกเราก็จะบุกเข้าไปเอง

คำร้องไทย-คำแปลไทย : @intheBlockB

ฟังเพลง Very Good - Block B

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *