11/26/2556

เนื้อเพลง Hyorin (SISTAR) - Lonely

เนื้อเพลง + คำแปล Hyorin (SISTAR) - Lonely

삐끗대는 걸음에 휘청이며 이 밤을 헤맸죠 밤새
ปิกกึทเดนึน กอรึมเม ฮวีชอนกีมยอ อี บัมมึล ฮีเมทจโย บัมเซ
ฉันหลงทางอยู่ทั้งคืนเหมือนทุกก้าวจะสะดุดไม่ราบรื่น
검게 번진 눈물에 취해서 한참 또 울었죠 oh
กอมเก บอนจิน นุนมูเร ชวีเฮทซอ ฮันชัม ทอ อูรอทจโย oh
ดื่มด่ำไปกับน้ำตาแห่งความเศร้า ฉันร้องไห้ไม่ยอมหยุด
달이 참 차네요 기댈 곳도 없는데
ดารี ชัม ชันเนโย กีเดล กอทโด ออมนึนเด
จันทราช่างแสนเย็นชา ไม่มีสักที่ให้ฉันคนนี้พักพิง
말라가는 어깨를 감싸 줄 사랑을 찾아요
มัลลากันนึน ออกเกรึล คัมซา จุล ซารังอึล ชัทจาโย
ฉันตามหาความรักที่จะคอยโอบไหล่อันบอบบางนี้ไว้

* Lonely you lonely you 그대는 내 맘 알까요
Lonely you lonely you กึทเทนึน เน มัม อักกาโย
คุณจะรู้ความรู้สึกฉันบ้างไหม?
Lonely heart lonely heart 곁에 아무도 없는 난
Lonely heart lonely heart กยอทเท อามูโด ออมนึน นัน
ไม่มีใครสักคนเลยที่อยู่เคียงข้างฉัน
오늘도 La La La Lonely La La La Lonely
โอนึนโด La La La Lonely La La La Lonely
วันนี้ฉันก็อยู่เพียงลำพังอีกแล้ว
비에 젖은 내 맘을 이렇게 La La La Lonely La La La Lonely
บีเอ จอจึน เน มามึล อีรอกเค La La La Lonely La La La Lonely
ใจฉันมันเปียกปอนไปด้วยสายฝนแห่งความเหงา
그대가 안아줄래요
กึทเทกา อันนาจุลเลโย
คุณจะช่วยกอดฉันทีได้ไหม?

쇼윈도에 비쳐진 내 얼굴이 좀 안돼 보여요 so sick
ชโยวินโด บีชยอจิน เน ออลกูรี จอม อันดเว โบยอโย so sick
ใบหน้าฉันที่สะท้อนในกระจกร้านขายของช่างดูน่าอดสู
행복에 울고 웃던 내 모습 다 어디 간 거죠 oh
เฮงบกเค อุลโก อุทดอน เน โมซึบ ดา ออดี กัน กอทจโย oh
คนที่หัวเราะและร้องไห้กับความสุขอย่างฉันจะไปที่ไหนดี?
비가 또 오네요 그만 젖고 싶은데
บีกา ทอ อนเนโย กึมมัน จอทโก ชิบปึนเด
ฝนตกลงมาอีกแล้ว ฉันอยากจะหยุดเปียกปอนสักที
이 눈물이 잠들 때까지 더 있어줄래요
อี นุนมูรี จัมดึล เทกกัทจี ทอ อิทซอจุลเลโย
คุณช่วยอยู่กับฉันจนน้ำตานี้เหือดแห้ง จนกว่าฉันจะหลับได้ไหม?

* Lonely you lonely you 그대는 내 맘 알까요
Lonely you lonely you กึทเทนึน เน มัม อักกาโย
คุณจะรู้ความรู้สึกฉันบ้างไหม?
Lonely heart lonely heart 곁에 아무도 없는 난
Lonely heart lonely heart กยอทเท อามูโด ออมนึน นัน
ไม่มีใครสักคนเลยที่อยู่เคียงข้างฉัน
오늘도 La La La Lonely La La La Lonely
โอนึนโด La La La Lonely La La La Lonely
วันนี้ฉันก็อยู่เพียงลำพังอีกแล้ว
비에 젖은 내 맘을 이렇게 La La La Lonely La La La Lonely
บีเอ จอจึน เน มามึล อีรอกเค La La La Lonely La La La Lonely
ใจฉันมันเปียกปอนไปด้วยสายฝนแห่งความเหงา
그대가 안아줄래요
กึทเทกา อันนาจุลเลโย
คุณจะช่วยกอดฉันทีได้ไหม?

상처뿐인 사랑에 다친 여린 나지만
ซังชอบปุนนิน ซารังเอ ดัทชิน ยอริน นาจีมัน
ฉันอ่อนแอจากความรักที่แสนเจ็บปวด
oh 이런 나라도 사랑해줄래요? Oh Oh Oh Oh
oh อีรอน นาราโด ซารังเฮจุลเลโย? oh oh oh oh
คุณจะช่วยรักฉันต่อไปได้ไหม?
마지막으로 사랑을 믿어요 그게 그대라면
มาจีมักกือโร ซารังอึล มีดอโย กึกเก กึทเทรามยอน
ฉันเชื่อในความรักจนถึงวินาทีสุดท้าย หากว่าคนๆนั้นคือคุณ

Only you only you 이제 내 맘 알겠죠
Only you only you อีเจ เน มัม อัลเกทจโย
มีเพียงคุณที่จะรู้ว่าฉันนั้นรู้สึกเช่นไร
Lonely heart lonely heart 꼭 그대밖에 없는 난
Lonely heart lonely heart กก กึทเทบักเก ออมนึน นัน
ฉันไม่เหลือใครทั้งนั้นนอกจากคุณ
오늘 밤 La La La Lonely La La La Lonely
โอนึล บัม La La La Lonely La La La Lonely
ค่ำคืนนี้มันช่างเหว่ว้าเหลือเกิน
얼어붙은 내 맘을 이렇게 La La La Lonely La La La Lonely
ออรอบูทึน เน มามึล อีรอกเค La La La Lonely La La La Lonely
หัวใจดวงนี้มันด้านชาไปหมดแล้ว
그대가 안아줄래요
กึทเทกา อันนาจุลเลโย
คุณจะช่วยกอดฉันทีได้ไหม?

คำร้องไทย-คำแปลไทย : ManowVIP YGSTAND

ฟังเพลง Hyorin (SISTAR) - Lonely

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *