11/06/2556

เนื้อเพลง My Oh My - Girls Generation

เนื้อเพลง + คำแปล My Oh My -  Girls Generation 

Stay up all night เนมุเระซึ นิ มาอัทเตะตะ โนะ , Good Grief
ฉันไม่ได้หลับไม่ได้นอนทั้งคืนเพราะนั่งรอเธอจนเหงือกแห้ง พับผ่าสิ!

It Doesn’t Mean A Thing คาอัทเตะ โคนาอิ ยัตซึ วะ โมะโอ คิกาโย
จริงๆ ก็ไม่ได้อะไรหรอกนะ แต่มนุษย์ประเภทกลับบ้านดึกๆ เนี่ยมันแย่จริงๆ

เนะเอ โฮอึนคิ นิ โดะอึนนะ นะ โคะอิ วะ จิคะอึน โนะ มุดะ
เอาจริงๆ นะ เวลามีความรักชีวิตมักจะไร้สาระแบบนี้ประจำนั่นแหละ

โซโอ โยะ โฮะอึนเนะ โทโอคุ จะนะคยะ อิมิ นาอิ I love you
อืม แต่มันก็ใช่ ถ้าฉันไม่บอกว่าฉันรักเธอ มันก็ไม่มีความหมายน่ะสิ เพราะงั้นฉันรักเธอนะ

So I brought it my way
แล้วก็...นี่แหละวิธีของฉัน

My oh My oh My oh My
โอ๊ย! พระเจ้า โอ๊ย! ให้ตายเถอะค่ะโรบิ้น

โทะระบุรุ กะ โอะ ยะคุโซคุ โน
ทำไมอยู่กับเธอแล้วชอบสร้างปัญหาให้ฉันทุกที

Liar Liar Liar Liar
โกหก เสแสร้ง ปั้นน้ำเป็นตัวตลอดเวลา

อะนะตะ โนะ อิเยะ วะ โมโอ นาอิ วะ 
ออกไปเลยนะ อย่ามาใกล้ฉันอีก

My oh My oh My oh My
ให้ตายเถอะ! ให้ตายเถอะค่ะโรบิ้น

My oh My oh My oh My
โอ๊ย! พระเจ้า โอ๊ย! ให้ตายเถอะค่ะ!

Dancing in the rain
ออกไปเต้นรำท่ามกลางสายฝนโปรยปราย

อาเมะ โตะ ระกุทะอิมุ piano
ฉันอยากเล่นเปียโนพร้อมๆ กับเเร็คไทม์กลางสายฝนเหมือนกัน

Ain’t Gonna Fool Me Twice (Ain’t Gonna Fool Me Twice)
ฉันจะไม่ยอมให้เธอมองเป็นคนโง่อีกแล้ว! จะไม่โง่เป็นครั้งที่สองแน่นอน

Entertainer คิโดริ โนะ อะนะตะ
เพราะความบันเทิงจะทำให้ฉันรู้สึกเหมือนขึ้นสวรรค์

Primadona โนะ วาตะชิ นิ สึริอะวะนาอิ yeah
ผู้ชายกากๆ อย่างเธอกับแม่สาวนักดนตรีอย่างฉันมันคนละชั้นกันจ้า

ยารินาโอะชิตาอิ นะระ ซาอึนเกะ ชิ เตะ โมโออิชิโด เดะ นาโอชิเตะ
ถ้าอยากได้โอกาสแก้ตัว ก็เลิกดัดจริตแล้วพูดความจริงกับฉันมาได้แล้ว

เนื้อร้อง + คำแปล: ฮุคโกะ @ soshifanclub.com

ฟังเพลง My Oh My -  Girls Generation 


ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *