11/14/2556

เนื้อเพลง Serendipity - 2Young (The Heirs OST)

เนื้อเพลง + คำแปล Serendipity - 2Young (The Heirs OST)

Can you show your mind tonight?
คืนนี้คุณจะแสดงความคิดของคุณออกมาได้ไหม
Can you show your mind tonight?
คืนนี้คุณจะแสดงความคิดของคุณออกมาได้ไหม
거미집이 지어진 걸까 머릿속이 마구 엉키지
คอมีชิบบี ชีออจิน กอลกา มอริดซกกี มากู อองคีจี
ในหัวของผมมันเหมือนมีใยแมงมุมที่พันกันยุ่งเหยิงไปหมด
그의 몇 배로 엉킨 심장은 네 탓인 걸
คือเอ มยอด แพโร อองคิน ซิมจังงึน เน ทัดซิน กอล
เธอมาทำให้หัวใจผมมันอีรุงตุงนังหลายครั้งแล้ว
갖지 못한 세상 한 가지 사랑 니가 자꾸 몰려와
กัดชี มดฮัน เซซัง ฮัน คาชี ซาราง นีกา จากู มลรยอวา
ถึงโลกใบนี้จะไม่ได้มีหนึ่งใบผมก็จะยังรักคุณเต็มเปี่ยม
나도 모르게 너만 찾는 내 두 발 아니
นาโด โมรือเก นอมัน ชัดนึน แน ทู พัล อานี
ผมก็ไม่รู้ตัวเองหรอก ถึงสองเท้าผมจะไม่มีผมก็จะตามหาคุณจนเจอ
(Dizzy lonely tonight)
คืนนี้เหงาเหลือเกิน
내가 두 명이 된 것만 같아 널 만난 후로
แนกา ทู มยองงี ดวิน กอดมัน กัดทา นอล มันนัน ฮูโร
ผมแค่คิดว่าการที่เราสองคนได้มาพบกันตั้งแต่แรก
(조금씩, 하나씩 변해가 내가)
โชกึมชิก ฮานาชิก พยอนแฮกา แนกา
ผมได้เปลี่ยนแปลงตัวเองไปทีละนิด
정말 이상하지 설렘, 불안 섞인 가슴이
ชองมัล อีซังฮาจี ซอลแรม พุลอัน ซอกกิน คาซึมมี
ที่หน้าอกผมรู้สึกวิตกกังวลมันรู้สึกแปลกๆ
(어쩜 놓칠까 봐 겁나)
ออจอม โนชิลกา บวาคอบนา
ผมกลัวว่ามันอาจจะพลาดได้
나는 모르는 너의 세상이 더 알고 싶어
นานึน โมรือนึน นอเอ เซซังงี ทอ อัลโก ซิบพอ
ผมอยากเข้าใจโลกของเธอบ้างเพราะผมมันไม่ทราบไรเลย
(말해줘 들려줘 보여줘 너를)
มัลแฮจวอ ดึลรอจวอ โบยอจวอ นอรึล
คุณบอกผมมาสิผมจะรับฟังแค่มองมาที่ผม
공기마저 다른 우리 사랑할 수 있을까
คงกีมาจอ ทารึน อูรี ซารางฮัล ซูอิดซึลกา
แม้อากาศที่หายใจจะแตกต่างกันเราก็สามารถรักกันได้นะ
(내겐 너무 완벽한 너)
แนเกน นอมู วานบยอกฮัน นอ
สำหรับผมคุณเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ
사랑보다 먼저 온 두통 나는 종일 밤이 되었지
ซารางโบดา มอนจอ อน ทูทง นานึน ชงอิล พัมมี ดเวออดจี
เป็นครั้งแรกที่ความรักนี้ทำให้ผมปวดหัวได้ทั้งคืน
너의 아침을 갖고 싶은 내 맘을 아니
นอเอ อาชิมมึล คัดโก ซิบพึน แน มัมมึล อานี
ตอนเช้าก็อยากทานข้าวกับคุณใจผมไม่เป็นตัวของตัวเองเลย
(Dizzy lonely tonight)
คืนนี้เหงาเหลือเกิน
내가 두 명이 된 것만 같아 널 만난 후로
แนกา ทู มยองงี ดวิน กอดมัน กัดทา นอล มันนัน ฮูโร
ผมแค่คิดว่าการที่เราสองคนได้มาพบกันตั้งแต่แรก
(조금씩, 하나씩 변해가 내가)
โชกึมชิก ฮานาชิก พยอนแฮกา แนกา
ผมได้เปลี่ยนแปลงตัวเองไปทีละนิด
정말 이상하지 설렘, 불안 섞인 가슴이
ชองมัล อีซังฮาจี ซอลแรม พุลอัน ซอกกิน คาซึมมี
ที่หน้าอกผมรู้สึกวิตกกังวลมันรู้สึกแปลกๆ
(어쩜 놓칠까 봐 겁나)
ออจอม โนชิลกา บวาคอบนา
ผมกลัวว่ามันอาจจะพลาดได้
나는 모르는 너의 세상이 더 알고 싶어
นานึน โมรือนึน นอเอ เซซังงี ทอ อัลโก ซิบพอ
ผมอยากเข้าใจโลกของเธอบ้างเพราะผมมันไม่ทราบไรเลย
(말해줘 들려줘 보여줘 너를)
มัลแฮจวอ ดึลรอจวอ โบยอจวอ นอรึล
คุณบอกผมมาสิผมจะรับฟังแค่มองมาที่ผม
공기마저 다른 우리 사랑할 수 있을까
คงกีมาจอ ทารึน อูรี ซารางฮัล ซูอิดซึลกา
แม้อากาศที่หายใจจะแตกต่างกันเราก็สามารถรักกันได้นะ
(나를 특별하게 만들어줘)
นารึล ทึกบยอลฮาเก มันดึลรอจวอ
ผมจะทำให้คุณเป็นคนพิเศษเอง

나는 믿을래 세렌디피티 그 운명의 손
นานึน มิดดึลแร เซเรนดีพาที คือ อุนมยองเง ซน
ผมเชื่อว่ามันคืออนาคตของโชคชะตาของเรา
(Hopefully, I wanted to be one, not two.)
หวังว่าผมจะเป็นเบอร์หนึ่งของคุณไม่ใช่เบอร์สอง
같은 곳에 세워 너를 알아보게 했음을
กัดทึน กดเซ เซวอ นอรึล อัลราโบเก แฮดซึมมึล
ผมคอยค้นหาตัวคุณจนรับรู้
(너도 나를 알아봐 줘)
นอโด นารึล อัลราบวา จวอ
คุณก็ค้นหาตัวผมบ้างสิ
나는 모르는 너의 세상이 더 알고 싶어
นานึน โมรือนึน นอเอ เซซังงี ทอ อัลโก ซิบพอ
ผมอยากเข้าใจโลกของเธอบ้างเพราะผมมันไม่ทราบไรเลย
(말해줘 들려줘 보여줘 너를)
มัลแฮจวอ ดึลรอจวอ โบยอจวอ นอรึล
คุณบอกผมมาสิผมจะรับฟังแค่มองมาที่ผม
공기마저 다른 우리 사랑할 수 있을까
คงกีมาจอ ทารึน อูรี ซารางฮัล ซูอิดซึลกา
แม้อากาศที่หายใจจะแตกต่างกันเราก็สามารถรักกันได้นะ
(나를 특별하게 만들어줘)
นารึล ทึกบยอลฮาเก มันดึลรอจวอ
ผมจะทำให้คุณเป็นคนพิเศษเอง

แปลไทย : minoominook

ฟังเพลง Serendipity - 2Young (The Heirs OST)

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *