12/10/2556

[คำแปล / เนื้อเพลง] SECRET – I DO I DO

เนื้อเพลง + คำแปล SECRET – I DO I DO

나란히 나란히 나
(นารันนี นารันนี นา)
อยู่เคียงข้างกันนะ

나란히 나란히 나
(นารันนี นารันนี นา)
อยู่เคียงข้างกันนะ

나란히 나란히 나
(นารันนี นารันนี นา)
อยู่เคียงข้างกันนะ

정말 처음인 걸요 설레는 기분
(ชองมัล ชออึมมิน กอลโย ซอลเรนึน กีบุน)
นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่หัวใจรู้สึกตึกตักแบบนี้

그대를 보면 그래요
(คือแดรึล โบมยอน แกเรโย )
ฉันเป็นแบบนี้เวลาที่เจอเธอ

Alright Alright Ah Ah
แบบนั้นแหละ แบบนั้นแหละ

사랑이 오려나 봐요
(ซารังอี โอยอนา บวาโย)
ฉันคิดว่าความรักกำลังเกิดขึ้นแล้ว

그대와 두 눈이 마주칠 때면
(คือเดวา ดู นูนี มาจูชิล แทมยอน)
เวลาที่สายตาของฉันหยุดอยู่ที่เธอ

숨막힐 듯 떨려요
(ซัมมากิล ดัลรยอโว)
ฉันสั่นไหวราวกับลมหายใจของฉันจะหยุดลง

감출 수 없죠 내 맘을 어떻게 하죠
( กัมชุล ซู ออบโจ เน มามึล ออตอเค ฮาโจ)
ฉันไม่สามารถซ่อนมันได้ ฉันควรทำยังไงกับหัวใจดีนะ

그대에게 하고 싶은 말
(คือเดเยเก ฮาโกชิพอึนมัล)
คำที่ฉันอยากจะบอกเธอ

Yes I do I do do I do
ตกลง ค่ะ (คำที่ใช้ในพิธีแต่งงาน)

Yes I do I do 우 우
ตกลง ค่ะ (คำที่ใช้ในพิธีแต่งงาน)

사랑하니까요
(ซารังฮานึลกาโย)
เพราะว่าฉันรักเธอ

그대는 내 전부니까요
(เคเดนึล เน ชอนบูนีกาโย)
เพราะว่าเธอทุกสิ่งของฉัน

Yes I know I know know I know
ใช่ ฉันรู้

난 그대 맘을 알죠
(นัน คือเด มามึล อัลโจ)
ฉันรู้หัวใจของเธอนะ

하늘이 내게 준 나만의 소중한 선물 Only U
(ฮ่านึลอี เนเก จุน นามันอี โจซองฮัน ชอนมอล อนลี่ยู)
ของขวัญล้ำค่าที่สวรรค์มอบให้ฉันมีแค่เธอเท่านั้น

I do I do I do I do
ตกลง ค่ะ (คำที่ใช้ในพิธีแต่งงาน)

I know I know I know I know
ใช่ ฉันรู้

I do I do I do I do
ตกลง ค่ะ (คำที่ใช้ในพิธีแต่งงาน)

나랄랄라 날라라
(นารันนี นารันนี นา)
อยู่เคียงข้างกันนะ

세상의 모든 게 아름다워요
(เซซังงี โมดึนเด อารึมดาวอโย)
ทุกอย่างในโลกมันสวยงามไปหมด

그대 때문이에요
(คือแด แทมุนอีเอโย)
เพราะว่าเธอ

Alright Alright Ah Ah
แบบนั้นแหละ แบบนั้นแหละ

너무 고마운 걸요
(นอมู โกมาอุน กอลโย)
ขอบคุณจริงๆนะ

그대와 둘이서 두 손 꼭 잡고
(คือเดวา ดูรีซอ ดู ซุน กุก จับโก)
ฉันอยากจะจับมือกับเธอ

이 거리를 걸어요
(อี กอรีรึลกอลรอโย)
เดินไปตามถนนด้วยกัน

사랑 가득한 내 맘은 Only one for you
(ซารัง กาดือฮัน เน มามึน)

หัวใจของฉันถูกเติมเต็มด้วยความรัก แค่เธอเท่านั้นนะ

그대에게 듣고 싶은 말(คือเดเยเก ฮาโกชิพอึนมัล)
คำที่ฉันอยากได้ยินจากเธอ
Yes I do I do do I do
ตกลง ค่ะ (คำที่ใช้ในพิธีแต่งงาน)
Yes I do I do 우 우
ตกลง ค่ะ (คำที่ใช้ในพิธีแต่งงาน)

사랑하니까요 (ซารังฮานีกาโย)
เพราะว่าฉันรักเธอ

그대는 내 전부니까요
(คือเดนึน เน ชอนบูนีกาโย)

เพราะว่าเธอทุกสิ่งของฉัน

Yes I know I know know I know
ใช่ ฉันรู้

난 그대 맘을 알죠
(นัน คือแดมามึล อัลโจ)

ฉันรู้หัวใจของเธอนะ

하늘이 내게 준 나만의 소중한 선물 Only U
(ฮ่านึลอี เนเก จุน นามันอี โจซองฮัน ชอนมอล อนลี่ยู)
ของขวัญล้ำค่าที่สวรรค์มอบให้ฉันมีแค่เธอเท่านั้น

상상해봐 같은 꿈을 꾸며 함께 할 그날
(ซังซังเฮบวา กาทึน กอมมึล กูมยอ ฮัมเก ฮัล คือนัล)

จินตนาการว่าความฝันของเราเหมือนกันและไปด้วยกัน

지금 이대로 날 바라봐요
(ชีกึม อีเดโร นัล บาราบวาโย)

มองที่ฉันนะ

Yes I do I do do I do
ตกลง ค่ะ (คำที่ใช้ในพิธีแต่งงาน)

Yes I do I do 우 우
ตกลง ค่ะ (คำที่ใช้ในพิธีแต่งงาน)

사랑하니까요
(ซารังฮานีกาโย)
เพราะว่าฉันรักเธอ

그대는 내 전부니까요
(คือเดนึล เน ชอนบูนีกาโย)
เพราะว่าเธอทุกสิ่งของฉัน
Yes I know I know know I know
ใช่ ฉันรู้

난 그대 맘을 알죠
(นัล คือเด มัมนึล อัลโจ)
ฉันรู้หัวใจของเธอนะ

하늘이 내게 준 나만의 소중한 선물 Only U
(ฮ่านึลอี เนเก จุน นามันอี โจซองฮัน ชอนมอล อนลี่ยู)
ของขวัญล้ำค่าที่สวรรค์มอบให้ฉันมีแค่เธอเท่านั้น

I do I do I do I do
ตกลง ค่ะ (คำที่ใช้ในพิธีแต่งงาน)

I know I know I know I know
ใช่ ฉันรู้

I do I do I do I do
ตกลง ค่ะ (คำที่ใช้ในพิธีแต่งงาน)

나랄랄라 날라라
(นารัลรัลลา นัลลาลา)

CREDITS
Lyrics: MelOn Music
THAI ROMS/TRANS: MMN3Y@ SECRETTIME THAILAND (@WithSECRETIME)
ENG TRANS : popgasa.com

ฟังเพลง SECRET – I DO I DO

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *