1/15/2557

[คำแปล+เนื้อเพลง] Apink - Good Morning Baby

เนื้อเพลง + คำแปล Apink - Good Morning Baby

한순간에 빠져 버린다는 그 말을 믿어요
ฮันซุนกาเน ปาจยอ บอรินดานึน คือ มารึล มีดอโย
ฉันเชื่อในคำพูดนั้น ที่ทำให้ตกหลุมรักได้เพียงชั่วครู่
분명히 운명 같은 사랑 이야기
พุนมยองอี อุนมยอง กัททึน ซารัง อียากี
เรื่องราวความรัก ราวกับชะตาที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน
하루가 너무 멀다 하고 그립다 말하고 싶은
ฮารุกา นอมู มอลตา ฮาโด คือริบตา มัลฮาโก ชิบพึน
ฉันอยากจะบอกว่าคิดถึง ในแต่ละวัน ที่ช่างยาวนาน
너에게 빠졌나 봐 love is you
นอเอเก ปาจยอซนา บวา love is you
ฉันตกหลุมเธอแล้วแน่เลย

새빨간 스웨터도 너무 잘 어울린 남자
เซบัลกัน ซือเวทอโด นอมู ชัล อออุลริน นัมจา
ช่างเป็นผู้ชายที่เหมาะกับ เสื้อสเวทเตอร์สีแดงมากเลย
그대 손만 잡고 있어도 왠지 모르게 포근해서
คือเด ซนมัน จับโก อิซซอโด เวนจี โมรือเก โพกึนแฮซอ
แค่ได้จับมือกับเธอ ก็รู้สึกอิ่มเอมยังไงไม่รู้
나에게는 오직 너야 아니 평생 오직 너야
นาเอเกนึน โอจิก นอยา อานี พยองเซง โอจิก นอยา
ฉันนั้น มีแค่เธอ ไม่สิ จะมีแค่เธอคนเดียวไปตลอดชีวิต
특별한 넌 season of love
ทึกพยอลอัน นอน season of love
season of love เธอที่แสนพิเศษ

good morning baby good morning
อรุณสวัสดิ์ ที่รัก อรุณสวัสดิ์ ที่รัก
너와 아침을 함께 여는
นอวา อาชีมึล ฮัมเก ยอนึน
ตอนเช้าที่ได้อยู่กับเธอ
난 매일매일 상상해 잠이 덜 깬 눈에 키스해
นัน เมอิลเมอิล ซังซังแฮ ชามี ทอล แกน นูเน คิซือแฮ
ฉันจินตนาการทุกๆวัน ได้รับจูบบนเปลือกตายามเช้า
크게 말하지 않아도 알아요 I love you
คือเก มัลฮาจี อานาโด อาราโย I love you
ฉันรู้ดีว่าไม่ต้องพูดอะไรมากมาย ฉันรักเธอ

새하얀 길을 걷고 둘이 발자국을 남기고
แซฮายัน คีรึล คอทโก ทูรี พัลจากูกึล นัมกีโก
เดินบนถนนสีขาว และทิ้งรอยเท้าทั้งสองเราไว้
투명한 하늘 위로 천사가 노랠 해
ทูมยองอัน ฮานึล วีโร ชอนซากา โนแรล แฮ
ท้องฟ้าสดใส บนนั้นมีนางฟ้าร้องเพลงอยู่
하늘만 봐도 난 좋아 그냥 너라서 다 좋아
ฮานึลมัน บวาโด นัน โชวา คือนยัง นอราซอ ทา โชวา
ฉันชอบมองไปบนท้องฟ้า แค่เป็นเธอ ฉันก็ชอบหมดทุกอย่าง
심하게 빠졌나 봐 love is you
ชิมฮาเก ปาจยอซนา บวา love is you
ตกหลุมรักอย่างหนัก love is you

be be my my love wanna be be be my my love
그대 손만 잡고 있어도 왠지 모르게 포근해서
คือเด ซนมัน จับโก อิซซอโด เวนจี โมรือเก โพกึนแฮซอ
ได้จับมือกับเธอ ก็รู้สึกอิ่มเอมยังไงไม่รู้
나에게는 오직 너야 아니 평생 오직 너야
นาเอเกนึน โอจิก นอยา อานี พยองเซง โอจิก นอยา
ฉันนั้น มีแค่เธอ ไม่สิ จะมีแค่เธอคนเดียวไปตลอดชีวิต
특별한 넌 season of love
ทึกพยอลอัน นอน season of love
season of love เธอที่แสนพิเศษ

good morning baby good morning
อรุณสวัสดิ์ ที่รัก อรุณสวัสดิ์ ที่รัก
너와 아침을 함께 여는
นอวา อาชีมึล ฮัมเก ยอนึน
ตอนเช้าที่ได้อยู่กับเธอ
난 매일매일 상상해 잠이 덜 깬 눈에 키스해
นัน เมอิลเมอิล ซังซังแฮ ชามี ทอล แกน นูเน คิซือแฮ
ฉันจินตนาการทุกๆวัน ได้รับจูบบนเปลือกตายามเช้า
크게 말하지 않아도 알아요 I love you
คือเก มัลฮาจี อานาโด อาราโย I love you
ฉันรู้ดีว่าไม่ต้องพูดอะไรมากมาย ฉันรักเธอ

난 포근한 그대 품에서 눈 깜짝할 사이 잠들죠 나와
นัน โพกึนฮัน คือเด พูเมซอ นุน กัมจักอัล ซาอี ชัมดึลจโย นาวา
ฉันอิ่มเอมอยู่ในอ้อมกอดของเธอ ผลอยหลับไปในพริบตา
후~wanna be falling in love 나만의 사랑이 되어줘
ฮู้ว~wanna be falling in love นามัน ซารังงี ดเวออจวอ
มาเป็นคนรักของฉันนะ

good morning baby good morning
อรุณสวัสดิ์ ที่รัก อรุณสวัสดิ์ ที่รัก
너와 아침을 함께 여는
นอวา อาชีมึล ฮัมเก ยอนึน
ตอนเช้าที่ได้อยู่กับเธอ
난 매일매일 상상해 잠이 덜 깬 눈에 키스해
นัน เมอิลเมอิล ซังซังแฮ ชามี ทอล แกน นูเน คิซือแฮ
ฉันจินตนาการทุกๆวัน ได้รับจูบบนเปลือกตายามเช้า
크게 말하지 않아도 알아요 I love you
คือเก มัลฮาจี อานาโด อาราโย I love you
ฉันรู้ดีว่าไม่ต้องพูดอะไรมากมาย ฉันรักเธอ

Korean: music daum
Thai Lyrics + Trans: Brownsugariiz @Apinkpanda-TH


ฟังเพลง Apink - Good Morning Baby


ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *