3/07/2557

คำแปล + เนื้อเพลง Jung Eunji (A Pink) - It's You (Three Days OST)



เนื้อเพลง + คำแปล Jung Eunji (APink) - It's You (Three Days OST)


คา ซึม อา พา โด คือ เด รา กุ โย
(ฉันเจ็บปวดหัวใจ ก็เพราะเธอ)

นา เย คัน จอล แฮซ ตอน มา อือ เม โซ จุง ฮัน ซา รัง
(ความรักแสนที่มีค่า ในหัวใจของฉัน)

คา ซึม อา พา ซอ โต นุน มู รี นา ซอ
(ฉันเจ็บปวดหัวใจ และร้องไห้ออกมาอีกครั้ง)

ชัน พา รา เม อุม ชือ ริน กซ ชอ รอม
(ราวกับดอกไม้ ที่ร่วงโรยไปกับสายลม)

โซ รี ออบ ชี ฮือ รือ นึน คู รึม ทวี เอ พยอล ชอ รอม
(ราวกับดวงดาวที่ ล่องลอยอยู่บนเมฆอย่างเงียบๆ)

โช ชิม ซือ รอบ เก ชู ออ กึล กอ ซึล รอ
(ค่อยๆมองกลับไปยังความทรงจำที่ผ่านมา)

อา พึน คา ซือ เม ฮิม ดึน ซา รัง เง
(หัวใจที่เจ็บปวด ความรักที่ยากเย็น)

โม จิน เซ วอล โซ เก ฮา รึน กอ รี ตอน
(ค่อยๆริบหรี่ลงในช่วงเวลาที่โหดร้าย)

คือ เด มา นึล พา รา โพ ตอน ซึล พึน เน ซา รัง
(เมื่อได้มองไปที่เธอ ความรักของฉันที่ฝังอยู่ในความเศร้า)

อา ชวี อู เม อี จยอ จิล กา บวา
(คงจะลบเลือนออกไปได้ยาก)

พา รัม พู รอ โด ซึล พอ มา รา โย
(แม้ลมจะพัดผ่าน ก็อย่าเศร้าไปเลย)

ชวีบ เก ทอ จิล ดึซ ทัน คา ซือ เม มู ดอ ทุน ซา รัง
(ความรักที่ฝังอยู่ในหัวใจของฉัน แทบจะระเบิดออกมาอย่างง่ายดาย)

มอ รี อิซ ซอ โด กัท ทึน ชู ออก มา นือ โร
(แม้เราจะอยู่ห่างกัน ก็ยังมีความทรงจำอยู่ด้วยกัน)

นุน มุล กัท ทึน เน ซา รัง อา
(ความรักของฉัน ราวกับน้ำตา)

อา พึน คา ซือ เม ฮิม ดึน ซา รัง เง
(หัวใจที่เจ็บปวด ความรักที่ยากเย็น)

โม จิน เซ วอล โซ เก ฮา รึน กอ รี ตอน
(ค่อยๆริบหรี่ลงในช่วงเวลาที่โหดร้าย)

คือ เด มา นึล พา รา โพ ตอน ซึล พึน เน ซา รัง
(เมื่อได้มองไปที่เธอ ความรักของฉันที่ฝังอยู่ในความเศร้า)

อา ชวี อู เม อี จยอ จิล กา บวา
(คงจะลบเลือนออกไปได้ยาก)

พา รัม พู รอ โด ซึล พอ มา รา โย
(แม้ลมจะพัดผ่าน ก็อย่าเศร้าไปเลย)

ชวีบ เก ทอ จิล ดึซ ทัน คา ซือ เม มู ดอ ทุน ซา รัง
(ความรักที่ฝังอยู่ในหัวใจของฉัน แทบจะระเบิดออกมาอย่างง่ายดาย)

มอ รี อิซ ซอ โด กัท ทึน ชู ออก มา นือ โร
(แม้เราจะอยู่ห่างกัน ก็ยังมีความทรงจำอยู่ด้วยกัน)

นุน มุล กัท ทึน เน ซา รัง อา
(ความรักของฉัน ราวกับน้ำตา)

ชี ริน คี ยอก ดึล โร คา ดึก คัน กา โย
(เต็มไปด้วยความทรงจำที่แสนเย็นชารึเปล่า?)

ฮน จา ทเว เน อี มยอ อุล ตอน คือ ซา รัม
(คนที่ร้องไห้อยู่คนเดียว และเอาแต่คิดถึงมัน)

คา ซึม อา พา โด คือ เด รา กุ โย
(ฉันเจ็บปวดหัวใจ ก็เพราะเธอ)

นา เย คัน จอล แฮซ ตอน มา อือ เม โซ จุง ฮัน ซา รัง
(ความรักแสนที่มีค่า ในหัวใจของฉัน)

นุน มุล ฮือ รอ โด คิน พัม ชา กึน พยอล ชอ รอม
(แม้น้ำตาจะไหลริน ราวกับดวงดาวในยามมืดมิด)

ชี คยอ จู ตอน เน ซา รัง
(ความรักของฉันที่ต้องปกป้องไว้)

© Thai Lyrics&Trans By : Brownsugariiz @Apinkpanda-TH
Thanks Korean Lyrics : musicdaum.net
Thanks Eng Trans : popgasa

ฟังเพลง Jung Eunji (APink) - It's You (Three Days OST)

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *