3/31/2557

เนื้อเพลง MBLAQ - Be A Man



เนื้อเพลง MBLAQ - Be A Man


눈앞이 빙빙 도는데 머릴 어디에 부딪혔나
นุนนัพพี บิงบิง โดนึนเด มอริล ออดิเย บูดิทชยอนา
มันรู้สึกมึนไม่หมด นี่ผมเอาหัวไปชนอะไรมาหรือยังไงกัน?
헤어져 자꾸 그 말이 맴도는데 내가 뭔가 잘못 들은 것일까
เฮออจยอ จากู คือ มัลรี แมมโดนึนเด แนกา มวอนกา จัลมอช ดือรึน กอชิกกา
"เลิกกันเถอะ" คำพูดนี้วนเวียนอยู่ในหัว นี่ผมฟังอะไรผิดไปหรือเปล่า?
잠깐 이 모든 일들이 이제 정리가 되고 있어
จัมกัน อี โมดึน อิลดือรี อีเจ จองรีกา ดเวโก อิซซอ
เดี๋ยวสิ ตอนนี้ทุกสิ่งทุกอย่างมันคงสรุปออกมาแล้ว
재미 끝난 나와 헤어지잔 말로 나를 충격에 빠뜨린 거라면
แจมี กึทนัน นาวา เฮออจีจัน มัลโร นารึล ชุงกยอเก ปาตือริน กอรามยอน
คุณคงแค่เล่นสนุกกับผม แล้วตอนนี้ก็มาบอกว่าอยากจะเลิกกัน

차근차근히 생각해보니 나는 너를 떠나 살 수가 없어
ชากึนชากึนนี แซงกักเคโบนี นานึน นอรึล ตอนา ซัล ซูกา ออบซอ
หลังจากที่คิดทบทวนช้าๆ ผมคงอยู่ต่อไปไม่ได้ถ้าขาดคุณ
네가 없으면 나도 없어 그냥 숨만 쉬는 게 전부야
เนกา ออบซือมยอน นาโด ออบซอ คือนยัง ซุมมัน ชวีนึน เก จอนบูยา
ถ้าคุณไม่อยู่ตรงนี้ ตัวผมก็อยู่ไม่ได้เช่นกัน สิ่งที่ผมทำได้คงเพียงแค่หายใจ
남자답게 보내 줄까 꽉 잡은 손을 놔 줄까
นัมจาดัพเก โบแน จุลกา กวัก จาบึน โซนึล นวา จุลกา
หรือควรทำตัวแมนๆแล้วปล่อยคุณไป? ควรปล่อยมือที่จับกันไว้แน่นงั้นหรือ?
잘가라고 안아 줄까 결국 아무것도 못해
จัลการาโก อันนา จุลกา กยอลกุก อามูกอชโต มทแท
ผมควรกอดลาคุณแล้วใช่ไหม? แต่สุดท้าย ผมก็ทำมันไม่ได้สักอย่าง

오늘은 집에 가 있어 조금 시간이 필요해서
โอนือรึล จีเบ กา อิซซอ โจกึม ชีกานี พิลโยแฮซซอ
วันนี้คงได้แค่กลับบ้านไปก่อน ผมต้องการเวลาอีกหน่อย
지금은 내가 제 정신이 아니라
จีกือมึน แนกา จองชินี อานีรา
ตอนนี้สภาพจิตใจผมยังไม่เป็นปกติดีนัก

모든 게 거짓말이길 바랬어 눈물이 마르고 나서야 생각을 했어
โมดึน เก กอจิซ มารีกิล บาแรซซอ นุนมุลรี มารือโก นาซอยา แซงกักกึล แฮซซอ
หวังว่าทั้งหมดนี้จะเป็นเรื่องโกหก ผมได้แต่คิดแบบนั้น หลังน้ำตาเหือดแห้งไป
어차피 너는 신경조차 안 쓰겠지 얼마나 힘든지
ออชาพี นอนึน ชิงยองโจชา อัน ซือเกซจี ออลมานา ฮิมดึนจี
ถึงอย่างงั้น คุณก็ไม่แม้จะใส่ใจว่ามันยากแค่ไหนสำหรับผม
내가 어떻게 너 아닌 다른 여자랑 붙겠니 얼마나 힘들지
แนกา ออตอคเค นอ อานิน ดารึน ยอจารัง บุทเกซนี ออลมานา ฮิมดึนจี
ผมจะอยู่ได้ยังไง กับผู้หญิงคนอื่นที่ไม่ใช่คุณ วันข้างหน้ามันจะยากเย็นขนาดไหนกัน
상상조차도 못해 나는 원래 너랑 미래까지 생각했거든
ซังซังโจชาโด มทแท นานึน วอนแร นอรัง มีแรกาจี แซงกักแฮซกอดึน
ผมนึกไม่ออกเลยด้วยซ้ำ ผมเคยคิดถึงอนาคตร่วมกับคุณ
근데 다 틀렸어 너 외엔 다른 여잘 사랑할 마음이 없거든
คึนเด ทา ทึลรยอซอ นอ โอเอน ดารึน ยอจัล ซารางฮัน มาอึมมี ออบกอดึน
แต่มันกลับผิดทั้งหมด ผมไม่คิดอยากรักผู้หญิงอื่นที่ไม่ใช่คุณ

차근차근히 생각해 보니 나는 너를 떠나 살 수가 없어
ชากึนชากึนนี แซงกักเคโบนี นานึน นอรึล ตอนา ซัล ซูกา ออบซอ
หลังจากที่คิดทบทวนช้าๆ ผมคงอยู่ต่อไปไม่ได้ถ้าขาดคุณ
네가 없으면 나도 없어 그냥 숨만 쉬는 게 전부야
เนกา ออบซือมยอน นาโด ออบซอ คือนยัง ซุมมัน ชวีนึน เก จอนบูยา
ถ้าคุณไม่อยู่ตรงนี้ ตัวผมก็อยู่ไม่ได้เช่นกัน สิ่งที่ผมทำได้คงเพียงแค่หายใจ
남자답게 보내 줄까 꽉 잡은 손을 놔 줄까
นัมจาดัพเก โบแน จุลกา กวัก จาบึน โซนึล นวา จุลกา
หรือควรทำตัวแมนๆแล้วปล่อยคุณไป? ควรปล่อยมือที่จับกันไว้แน่นงั้นหรือ?
잘가라고 안아 줄까 결국 아무것도 못해
จัลการาโก อันนา จุลกา กยอลกุก อามูกอชโต มทแท
ผมควรกอดลาคุณแล้วใช่ไหม? แต่สุดท้าย ผมก็ทำมันไม่ได้สักอย่าง

더 잘할게란 말을 하기엔 네 눈빛이 흔들리지 않는데
ตอ จัลรัลเกรัน มารึน ฮากีเอน เน นุนบิชชี ฮึนดึลรีจี อันนึนเด
สายตาของคุณมันช่างดูแน่วแน่ เกินกว่าที่ผมจะบอกว่าผมจะดีขึ้น
방법이 없어 피할 수 없어 never never
บังบอพี ออบซอ พีอัล ซู ออบซอ never never
แต่มันไม่มีหนทางอื่น ผมหลีกหนีมันไม่ได้จริงๆ ไม่เลย ไม่มีทางหนีได้เลย

차근차근히 생각해 보니 나는 너를 떠나 살 수가 없어
ชากึนชากึนนี แซงกักเคโบนี นานึน นอรึล ตอนา ซัล ซูกา ออบซอ
หลังจากที่คิดทบทวนช้าๆ ผมคงอยู่ต่อไปไม่ได้ถ้าขาดคุณ
네가 없으면 나도 없어 그냥 숨만 쉬는 게 전부야
เนกา ออบซือมยอน นาโด ออบซอ คือนยัง ซุมมัน ชวีนึน เก จอนบูยา
ถ้าคุณไม่อยู่ตรงนี้ ตัวผมก็อยู่ไม่ได้เช่นกัน สิ่งที่ผมทำได้คงเพียงแค่หายใจ
남자답게 보내 줄까 꽉 잡은 손을 놔 줄까
นัมจาดัพเก โบแน จุลกา กวัก จาบึน โซนึล นวา จุลกา
หรือควรทำตัวแมนๆแล้วปล่อยคุณไป? ควรปล่อยมือที่จับกันไว้แน่นงั้นหรือ?
잘가라고 안아 줄까 결국 아무것도 못해
จัลการาโก อันนา จุลกา กยอลกุก อามูกอชโต มทแท
ผมควรกอดลาคุณแล้วใช่ไหม? แต่สุดท้าย ผมก็ทำมันไม่ได้สักอย่าง

Credit: music.daum, pop!gasa, @L_Rabbie (facebook.com/LRabbie)

ฟังเพลง MBLAQ - Be A Man

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *