6/16/2557

[เนื้อเพลง+คำแปล] BEAST - GOOD LUCK


[เนื้อเพลง+คำแปล] BEAST - GOOD LUCK

Why why you leave me alone baby
ทำไม ทำไมคุณต้องทิ้งผมไว้ล่ะที่รัก
I'm still still loving you
ทั้งๆที่ผมรักคุณ รักคุณมาก
넌 지금 나를 두고 떠나가지만
นอน ชีกึม นารึล ดูโก ตอนากาจีมัน
ตอนนี้ คุณกำลังจะทิ้งผมไปสินะ เพียงแต่
행복하길 바랄게
แฮงบกคากิล พารัลเก
ผมก็หวังว่าคุณจะมีความสุข

넌 입버릇처럼 항상 내게 말했지
นอน อิบปอรึจอรอม ฮังซัง แนแก มัลแรจจี
ปากสวยๆของคุณ มักจะพูดอยู่เสมอว่า
언젠가 올 너와 나의 (마지막을)
ออนเจนกา อล นอวา นาอึย (มาจีมักกึล)
เราจะมีกันและกันตลอดไป (ตราบจนวันสุดท้าย)
난 입버릇처럼 항상 너에게 말했지
นอน อิบปอรึจอรอม ฮังซัง นอเอเก มัลแรจจี
ปากสวยๆของคุณ บอกผมตลอดว่า
내가 할 수 있는 모든 걸 다 해 널 지킨다고
แนกา ฮัล ชู อิซนึน โมดึล กอล ทา แฮ นอลจีกินดาโก
ผมสามารถทำทุกอย่างได้ เราจะคอยดูแลกันและกัน

I wanna  hold you tight
ผมอยากจะกอดคุณไว้แน่นๆ
Make you mine never leave me alone
ทำให้คุณเป็นของผม ไม่มีวันทิ้งผมไปไหน
너 하나만 바라는데
นอ ฮานามัน พารานึนเด
ผมต้องการเพียงคุณเท่านั้นนะ
난 그거면 충분한데
นัน คือกอมยอน ชุงบุนฮันเด
แค่คุณ ก็เพียงพอแล้วสำหรับผม
결국엔 모든 게 어긋나 버렸어
กยอล กุกเกน โมดึน เก อากึดนา บอรยอจซอ
แต่สุดท้าย ทุกอย่างก็ดันผิดพลาดไปซะหมด
이런 나를 두고 떠나가니 왜
อีรอน นารึล ทูโก ตอนากานี เว
เพราะคุณกลับทิ้งผมไป ทำไมกัน

<HOOK>
Good luck baby Good luck to you 꼭 행복해야 해
Good luck baby Good luck to you  กก แฮงบกเคยา แฮ
โชคดีที่รัก ผมขอให้คุณโชคดี คุณต้องมีความสุขนะ
너만 보는 날너 하나밖에 없던 날
นอมัน โพนึนนัล นอ ฮานาบักเก ออบตอน นัล
สายตาผมมีเพียงคุณ คุณเป็นสิ่งเดียวที่ผมต้องการ
두고 떠나갔다면             
ทูโก ตอนากัจตามยอน
แต่คุณก็ทิ้งผมไว้ข้างหลัง
Good luck baby Good luck to you 누구를 만나도
Good luck baby Good luck to you  นูกูรึล มันนาโด
โชคดีที่รัก ผมขอให้คุณโชคดี ผมขอให้คุณพบใครคนนั้น
네가 내게 남긴 상처만큼 넌 더 행복해야 해
เนกา แนเก นัมกิน ซังจอมันกึม นอน ทอ แฮงบกแคยา แฮ
มากกว่าความเจ็บปวดของผม คุณควรที่จะมีความสุขให้มากกว่านั้น

<RAP>
I hate you love you  하루에도 몇 번
I hate you love you ฮารูเอโด มยอจ บอน
ผมเกลียดคุณ แต่ผมรักคุณ กี่วันที่ผ่านไป
Up and down Feels like an elevator
ผมโมโหและเหม่อลอยคล้ายกับลิฟท์ (NOTE :: หมายถึงอารมณ์ขึ้นๆลงๆ)
Heal me I'm heartsick
เยียวยาไข้ใจของผมที
There ain't no cure for my disease
ดูเหมือนกับว่ามันจะไม่มีทางรักษา
너덜너덜해 난 너 때문에
นอดัลนอดัลแร นัน นอ แตมุนเน
ชีวิตผมพังทลายเพราะคุณ
네가 남긴 상처의 크기는 가늠이 안 돼
เนกา นัมกิน ซังจออึย กือกีนึน กานือเม อันดเว
ความเจ็บปวดที่คุณทิ้งไว้กับผม มันนับไม่ถ้วน
이런 상황에 난 널 위해 두 손을 모으네
อีรอน ซังฮวังเง นัน นอล วีแฮ ทู ซนนึล โมอือเน
เพราะงั้นผมขอใช้สองมือของผมเพื่อคุณ
I pray for ya Good luck to ya
ผมขออธิษฐานให้คุณโชคดี

I wanna  hold you tight
ผมอยากจะกอดคุณไว้แน่นๆ
Make you mine never leave me alone
ทำให้คุณเป็นของผม ไม่มีวันทิ้งผมไปไหน
너 하나만 바라는데
นอ ฮานามัน พารานึนเด
ผมต้องการเพียงคุณเท่านั้นนะ
난 그거면 충분한데
นัน คือกอมยอน ชุงบุนฮันเด
แค่คุณ ก็เพียงพอแล้วสำหรับผม
결국엔 모든 게 어긋나 버렸어
กยอล กุกเกน โมดึน เก อากึดนา บอรยอจซอ
แต่สุดท้าย ทุกอย่างก็ดันผิดพลาดไปซะหมด
이런 나를 두고 떠나가니 왜
อีรอน นารึล ทูโก ตอนากานี เว
เพราะคุณกลับทิ้งผมไป ทำไมกัน

<HOOK>
Good luck baby Good luck to you 꼭 행복해야 해
Good luck baby Good luck to you  กก แฮงบกเคยา แฮ
โชคดีที่รัก ผมขอให้คุณโชคดี คุณต้องมีความสุขนะ
너만 보는 날너 하나밖에 없던 날
นอมัน โพนึนนัล นอ ฮานาบักเก ออบตอน นัล
สายตาผมมีเพียงคุณ คุณเป็นสิ่งเดียวที่ผมต้องการ
두고 떠나갔다면             
ทูโก ตอนากัจตามยอน
แต่คุณก็ทิ้งผมไว้ข้างหลัง
Good luck baby Good luck to you 누구를 만나도
Good luck baby Good luck to you  นูกูรึล มันนาโด
โชคดีที่รัก ผมขอให้คุณโชคดี ผมขอให้คุณพบใครคนนั้น
네가 내게 남긴 상처만큼 넌 더 행복해야 해
เนกา แนเก นัมกิน ซังจอมันกึม นอน ทอ แฮงบกแคยา แฮ
มากกว่าความเจ็บปวดของผม คุณควรที่จะมีความสุขให้มากกว่านั้น

더 행복해야 해 이거 하나만은 알고 가
ทอ แฮงบกแคยา แฮ อีกอ ฮานามันนึน อัลโก กา
คุณควรที่จะมีความสุขให้มากกว่านั้น นั่นคือสิ่งเดียวที่ผมรู้
나만큼 널 사랑할 사람 없단 걸
นามันกึม นอล ซารังฮัล ซารัม ออบตัน กอล
คุณควรหาใครสักคนที่รักคุณได้มากกว่าผม
난 너에게 많은 이별 중 하나겠지만
นัน นอเอเก มันนึน อีบยอล ชุง ฮานาเกจจีมัน
ถึงแม้ผมอาจจะไม่ใช่คนสุดท้ายในชีวิตคุณ
넌 나에게 처음이자 마지막인 걸
นอน นาเอเก ชออึมมีจา มาจีมักกิน กอล
แต่คุณจะเป็นคนแรก และคนสุดท้ายของผม

<HOOK>
Good luck baby Good luck to you 꼭 행복해야 해
Good luck baby Good luck to you  กก แฮงบกเคยา แฮ
โชคดีที่รัก ผมขอให้คุณโชคดี คุณต้องมีความสุขนะ
너만 보는 날너 하나밖에 없던 날
นอมัน โพนึน นัลนอ ฮานาบักเก ออบตอน นัล
สายตาผมมีเพียงคุณ คุณเป็นสิ่งเดียวที่ผมต้องการ
두고 떠나갔다면             
ทูโก ตอนากัจตามยอน
แต่คุณก็ทิ้งผมไว้ข้างหลัง
Good luck baby Good luck to you 누구를 만나도
Good luck baby Good luck to you  นูกูรึล มันนาโด
โชคดีที่รัก ผมขอให้คุณโชคดี ผมขอให้คุณพบใครคนนั้น
네가 내게 남긴 상처만큼 넌 더 행복해야 해
เนกา แนเก นัมกิน ซังจอมันกึม นอน ทอ แฮงบกแคยา แฮ
มากกว่าความเจ็บปวดของผม คุณควรที่จะมีความสุขให้มากกว่านั้น

เครดิต: #khaoww @ BEAST & B2UTY Thailand FB Page

ฟังเพลง BEAST - GOOD LUCK

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *