6/03/2557

[แปลเนื้อเพลง] TAEYANG - EYES, NOSE, LIPS


[แปลเนื้อเพลง] TAEYANG  - EYES, NOSE, LIPS 

อย่าเสียใจเลย อย่าเสียใจ
ผมรู้สึกต้อยต่ำ
ด้วยปากสีแดงสดและสวยได้รูปนั่น
มาอย่างรวดเร็วและฆ่าผม
ผมไม่เป็นไร

มองมาที่ผมครั้งสุดท้าย
ยิ้มเหมือนกับทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
มันจะทำให้ผมสามารถที่จะจดจำ
ยามที่ผมคิดถึงคุณ
ทำให้ผมสามารถที่จะวาดใบหน้าของคุณ
ในหัวผมได้

* ความโลภของผมคือไม่สามารถปล่อยคุณไปได้
มันกลายเป็นความลุ่มหลงและกักขังคุณไว้
คุณรู้สึกเหนื่อยกับผมบ้างไหมที่เป็นแบบนี้
คุณไม่ตอบคำถามผมเลย

** ทำไมผมถึงลบคุณออกไปไม่ได้
เหมือนคนโง่เง่า
คุณเพิ่งจากผมไป

*** ดวงตา จมูก และริมฝีปากของคุณ
มือคู่นั้นที่เคยสัมผัสผม
เล็บที่นิ้วก้อยและทุกอย่าง
ผมยังรู้สึกถึงคุณอยู่เลย 

**** เหมือนกับเปลวเพลิงที่มันมอดไหม้
เผาผลาญ ทุกๆความรักของเราสอง
มันเจ็บปวดเหลือเกิน แต่
ตอนนี้ ผมจะเรียกคุณว่าความทรงจำ

ผมรักคุณ รักคุณ
แต่ผมมันไม่เคยดีพอ
ไม่ว่าจะโอกาสใด
แค่เพียงชั่วขณะนึง
ให้ผมได้เห็นคุณได้ไหม

วันและวันผ่านพ้นยิ่งทำให้ผมแทบบ้า
ทุกๆสิ่งทุกๆอย่างที่เกียวกับคุณมันเลือนลางจางหายไปโดย
คุณในรูปนั้น
ทำไมคุณถึงยิ้มได้สดใสขนาดนั้นกัน
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าความแรกร้าวมัน
กำลังจะมาถึงพวกเราแล้ว

ซ้ำ (*, **,***,****)

นัยตาสีดำคู่นั้นที่มักจะมองแค่ผมเสมอ
จมูกรั้นๆ ของคุณที่มักมีกลิ่นหอมออกมายามหายใจ
ผมรักคุณ รักคุณ
ริมฝีปากนั้นที่มักจะกระซิบกับผม 

ซ้ำ (***,****)

------------------------------------
Eng-Trans: HuisuYoon
Thai-Trans: gdsayham
ขับเคลื่อนโดย Blogger.

สถิติ

ติดต่อเรา

ชื่อ

อีเมล *

ข้อความ *